-
SC 302
Origène
Philocalie 1-20 Sur les Écritures
et La Lettre à Africanus sur l'histoire de Suzannejuin 1983Philocalie 1-20 Sur les Écritures
Introduction, texte, traduction et notes par Marguerite Harl.
La Lettre à Africanus sur l'histoire de Suzanne
Introduction, texte, traduction et notes par Nicholas De Lange.
Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique.ISBN : 978-2-204-04589-6593 pagesComment interpréter la Bible ? Un best of de l'œuvre controversée de l'Alexandrin.Présentation
La Philocalie d'Origène est un recueil de textes du grand exégète alexandrin, constitué par ses admirateurs cappadociens à la fin du IVe siècle. Leur objet principal était de diffuser les idées d'Origène sur « l'inspiration divine des Écritures et les règles de leur interprétation ». On a la surprise d'y découvrir qu'Origène souligne fortement les difficultés du texte biblique : ses « pierres d'achoppement », son « obscurité ». Il recommande à l'interprète de situer le moindre détail du texte dans la cohérence d'ensemble de ce qui forme « un seul livre ».
En joignant aux chapitres de la Philocalie la Lettre d'Origène à Africanus sur l'histoire de Suzanne, qui traite du « canon » des Écritures, ce volume regroupe des textes qui n'avaient pas trouvé leur place dans d'autres volumes de la Collection.Marguerite Harl (1919-2020), professeur à la Sorbonne, fondatrice de la collection La Bible d’Alexandrie et traductrice du Quis rerum divinarum heres sit de Philon (Œuvres de Philon d’Alexandrie 15), a aussi traduit aux Sources Chrétiennes Clément d’Alexandrie, Le Pédagogue I (SC 70), et édité Chaîne palestinienne sur le Psaume 118 (SC 189-190, 1972).
Nicholas de Lange, professeur d’hébreu et d’études juives à l’Université de Cambridge, a notamment publié Origen and the Jews (Cambridge, 1976).Errata
Page
Localisation
Texte concerné
Correction
Remarques
-1
l. 30 (101) et l. 1 (102)
ses obscurités, son langage métaphorique, ses invraisemblances
leurs obscurités, leur langage métaphorique, leurs invraisemblances
275
Ligne 12
ἔλαβεν
ἔλαβον
278
Ligne 6, du bas
ἠφιεσμέναι
ἠμφιεσμέναι
286
§ 2 l. 14
εὐσυνειδήτες
εὐσυνειδότως
421
l. 8
l’on emploi
l’on emploie
439
l. 5
divin sort, de notre monde
divin, sort de notre monde
533
§ 8 l. 11
ordonner à la communauté
ordonner à la Fraternité
Du même auteur
-
SC 555Grec
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres. -
SC 543Grec
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres. -
SC 539Grec
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres. -
SC 532Grec
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres. -
SC 461Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 442Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 120 bisGrec
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 415Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 411Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 389Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 385Grec
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 376Grec
La fine pointe de l'enseignement spirituel et exégétique du génial Origène, dans les années 240. -
SC 375Grec
La fine pointe de l'enseignement spirituel et exégétique du génial Origène, dans les années 240. -
SC 352Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 328Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 321Grec
L’itinéraire spirituel des croyants, par le maître alexandrin de l’exégèse. -
SC 312Grec
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin. -
SC 290Grec
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 286Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 287Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 269Grec
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin. -
SC 268Grec
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin. -
SC 253Grec
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin. -
SC 252Grec
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin. -
SC 226Grec
Le problème du mal et le libre arbitre : un best of de l'œuvre controversée de l'Alexandrin. -
SC 7 bisGrec
Une invitation à creuser et à boire soi-même à la source : l’origine même des Sources Chrétiennes. -
SC 227Grec
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle. -
SC 222Grec
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 162Grec
Le plus lu des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 157Grec
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 150Grec
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle. -
SC 148Grec
Pédagogie et goût de la recherche : l'hommage d'un disciple à son maître, en 238. -
SC 147Grec
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle. -
SC 136Grec
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle. -
SC 132Grec
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle. -
SC 37 bisGrec
La fine pointe de l'enseignement spirituel et exégétique du génial Origène, dans les années 240. -
SC 87Grec
« Dieu parle aujourd’hui encore dans notre assemblée » : plus que des sermons, la mise en présence du Christ. -
SC 71Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 67Grec
Le Dieu chrétien est-il un, ou plusieurs ? En Arabie, vers 240, le débat est lancé. -
SC 29Grec
-
SC 16Grec
-
Foi Vivante 422
-
Foi Vivante 420
-
Foi Vivante 418
-
Foi Vivante 417
-
Foi Vivante 399
