-
SC 287
Origène
Homélies sur le Lévitique, tome II
(Homélies VIII-XVI)janvier 1981Texte latin, traduction, notes et index par Marcel Borret, s.j.
Ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres.ISBN : 9782204018265379 pagesIndisponible chez notre éditeurL'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !Présentation
Du visible à l’invisible : ainsi procède Origène lorsqu’il prêche sur le Lévitique, ce livre biblique si déroutant pour nous avec toutes ses prescriptions rituelles. En 16 homélies, conservées dans la traduction latine de Rufin, il fait comprendre ce que la Loi, aujourd’hui, nous demande. Pour qui en fait une lecture spirituelle, chaque détail est source de vie, chemin vers Dieu, à condition d’aller au-delà des apparences. Comme le prêtre jadis démembrait le taureau pour le sacrifice, le chrétien aujourd’hui dissèque l’Écriture jusqu’à ses profondeurs les plus cachées. À ce miroir chacun est à la fois victime, prêtre et peuple, et peut discerner son propre chemin vers Dieu.
On trouve dans ce volume les homélies 8 à 16 d’Origène, qui commentent par morceaux choisis les chapitres 12 à 26 du Lévitique autour de la purification, du jeûne, de la sainteté. D’abondants index permettent de tirer des deux volumes le meilleur parti.
Le mot des Sources Chrétiennes
Dans ce texte biblique d'apparence assez aride, Origène montre une préfiguration du sacrifice du Christ et des sacrements de l'Église, ainsi qu'un appel à la prière, à la pénitence et plus généralement à la vie intérieure, mystique et morale.Œuvre(s) contenue(s) dans ce volume
Homélies sur le Lévitique VIII-XVI
Ces 9 homélies vont de Lv 12 à Lv 26. Elles s’intéressent aux rites de purification et à la notion de sainteté. l’homélie 8 (sur Lv 12-14) fait l’exégèse allégorique et spirituelle des rites liés à l’accouchement et à la lèpre ; l’hom. 9 (Lv 16) interprète le sacrifice du grand pardon, les deux boucs, le feu, etc. L’hom. 10 (Lv 16), à propos du même rituel, prêche sur le jeûne et le bouc émissaire ; l’hom. 11 (Lv 20), assez brève, réfléchit sur la sainteté ; l’hom. 12 (Lv 21) voit Jésus dans la figure du grand-prêtre ; l’hom. 13 (Lv 23-24) insiste, à partir notamment des différentes qualités de pains offerts, sur les différents sens, littéral et spirituel, qu’offre l’écriture selon le degré de préparation atteint par le lecteur ; l’hom. 14 (Lv 24), à propos du châtiment du blasphème, réfléchit sur ce que c’est que maudire et ce que signifie « porter son péché » ; l’hom. 15 (Lv 25), assez brève aussi, commente les prescriptions de Lv 25 sur la vente et le rachat des maisons, cherchant le sens spirituel des différentes catégories de maison ; l’hom. 16 enfin (Lv 26) commente les bénédictions de Lv 26, 3-13 et leur contenu spirituel (pluies, arbres et fruits, vendanges et semailles, etc.). Origène y alterne partout une attention au sens littéral qui est son point de départ, et des développements tantôt moraux tantôt christologiques s’appuyant sur le symbolisme et multipliant les rapprochements de passages de l’écriture, Ancien ou Nouveau Testament.
Extrait(s)
(hom. VIII, 10, SC 287, p. 43-45)
« Que ses habits soient déchirés, sa tête découverte (Lv 13, 45). On indique par là que celui qui est lépreux dans l’âme, c’est-à-dire rivé aux péchés, ne doit pas coudre ses habits et couvrir les hontes du péché. Car comme celui dont les vêtements sont décousus porte découverte et nue la honte de son corps, de même faut-il que celui qui est encombré de certains péchés ne couvre ses maux et ses hontes par aucun raccommodage de paroles, aucun voile d’excuses ; qu’ainsi il ne devienne pas un sépulcre blanchi, à l’extérieur de belle apparence aux yeux des hommes, mais à l’intérieur plein d’ossements de morts et d’impuretés de toutes sortes (Mt 23, 27). Et la loi divine veut que le pécheur, non seulement ne couse pas ses habits, mais encore ne couvre pas sa tête, afin que, s’il y a une faute dans la tête, c’est-à-dire si l’on a commis une offense à Dieu, s’il y a un péché dans la foi, on ne les tienne pas couverts mais qu’on les manifeste à tous pour que le pécheur, grâce à l’intercession et l’admonestation de tous, s’amende et obtienne le pardon. »
Errata
Page
Localisation
Texte concerné
Correction
Remarques
199
l. 6
fait
fais
291
Lignes 3-4
qui se confie à toi
qui te confesse
Du même auteur
-
SC 555
Commentaire sur l'Épître aux Romains, tome IV, livres IX-X
octobre 2012
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres.
-
SC 543
Commentaire sur l'Épître aux Romains, Tome III, livres VI-VIII
août 2011
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres.
-
SC 539
Commentaire sur l'Épître aux Romains. Tome II, livres III-V
septembre 2010
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres.
-
SC 532
Commentaire sur l'Épître aux Romains. Tome I, livres I-II
novembre 2009
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres.
-
SC 461
Homélies sur les Nombres, III
avril 2001
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 442
Homélies sur les Nombres, II
mai 1999
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 120 bis
Commentaire sur saint Jean, tome I
octobre 1996
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230.
-
SC 415
Homélies sur les Nombres (I-X), tome I
avril 1996
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 411
Homélies sur les Psaumes 36 à 38
novembre 1995
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 389
Homélies sur les Juges
avril 1993
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 385
Commentaire sur saint Jean, tome V
octobre 1992
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230.
-
SC 376
Commentaire sur le Cantique des Cantiques, tome II
mars 1992
La fine pointe de l'enseignement spirituel et exégétique du génial Origène, dans les années 240.
-
SC 375
Commentaire sur le Cantique des Cantiques, tome I
novembre 1991
La fine pointe de l'enseignement spirituel et exégétique du génial Origène, dans les années 240.
-
SC 352
Homélies sur Ézéchiel
mai 1989
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 328
Homélies sur Samuel
mai 1986
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 321
Homélies sur l'Exode
octobre 1985
L’itinéraire spirituel des croyants, par le maître alexandrin de l’exégèse.
-
SC 312
Traité des principes, tome V
mai 1984
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin.
-
SC 302
Philocalie 1-20 Sur les Écritures
juin 1983
Comment interpréter la Bible ? Un best of de l'œuvre controversée de l'Alexandrin.
-
SC 290
Commentaire sur saint Jean, tome IV
mars 1982
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230.
-
SC 286
Homélies sur le Lévitique, tome I
novembre 1981
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 269
Traité des principes, tome IV
mars 1980
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin.
-
SC 268
Traité des principes, tome III
mars 1980
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin.
-
SC 253
Traité des principes, tome II
décembre 1978
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin.
-
SC 252
Traité des principes, tome I. Livres I et II
décembre 1978
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin.
-
SC 238
Homélies sur Jérémie, tome II
décembre 1977
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 232
Homélies sur Jérémie, tome I
décembre 1976
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 226
Philocalie 21-27 (Sur le libre arbitre)
décembre 1976
Le problème du mal et le libre arbitre : un best of de l'œuvre controversée de l'Alexandrin.
-
SC 7 bis
Homélies sur la Genèse
décembre 1976
Une invitation à creuser et à boire soi-même à la source : l’origine même des Sources Chrétiennes.
-
SC 227
Contre Celse, tome V
septembre 1976
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle.
-
SC 222
Commentaire sur saint Jean, tome III
décembre 1975
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230.
-
SC 162
Commentaire sur l'Évangile selon Matthieu, tome I
décembre 1970
Le plus lu des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230.
-
SC 157
Commentaire sur saint Jean, tome II
janvier 1970
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230.
-
SC 150
Contre Celse, tome IV
décembre 1969
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle.
-
SC 148
Remerciements à Origène
décembre 1969
Pédagogie et goût de la recherche : l'hommage d'un disciple à son maître, en 238.
-
SC 147
Contre Celse, tome III
décembre 1969
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle.
-
SC 136
Contre Celse, tome II
décembre 1968
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle.
-
SC 132
Contre Celse, tome I
décembre 1967
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle.
-
SC 37 bis
Homélies sur le Cantique des cantiques
décembre 1966
La fine pointe de l'enseignement spirituel et exégétique du génial Origène, dans les années 240.
-
SC 87
Homélies sur saint Luc
décembre 1962
« Dieu parle aujourd’hui encore dans notre assemblée » : plus que des sermons, la mise en présence du Christ.
-
SC 71
Homélies sur Josué
décembre 1960
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin !
-
SC 67
Entretien avec Héraclide
décembre 1960
Le Dieu chrétien est-il un, ou plusieurs ? En Arabie, vers 240, le débat est lancé.
-
-
-
-
-
-
-
