• SC 638

    Tertullien

    La résurrection de la chair

    novembre 2023

    Introduction générale par Paolo Siniscalco. — Introduction au texte critique, texte latin, apparats et notes par Pietro Podolak. — Traduction par Madeleine Moreau

    Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre.
    Révision assurée par Guillaume Bady.
    ISBN : 9782204153324
    663 pages

    «La chair, pivot du salut» : renversant plaidoyer du Carthaginois

    Présentation

    Composée vers 211-212, l’œuvre constitue sans doute le plus vibrant plaidoyer pour la chair du christianisme antique, dans la lignée de plusieurs traités sur la résurrection ou contre les hérésies. Affrontant philosophes païens et gnostiques, pour qui l’élément sensible et visible de l’être humain est absolument indigne et incapable d’être sauvé, l’auteur du traité De l’âme défend la chair comme « pivot du salut » en soulignant sa dignité, son identité, son intégrité jusqu’après la mort. Promoteur d’une vision équilibrée, incarnée, de la nature humaine, le Carthaginois fonde sa démonstration sur une exégèse approfondie des textes bibliques, ouvrant à une réflexion explicite sur la condition des ressuscités.

    Paolo Siniscalco (1931-2022), professeur d’histoire du christianisme à l’Université La Sapienza, à Rome, et spécialiste de Tertullien, a aussi collaboré dans la collection à L’unité de l’Église de Cyprien de Carthage (SC 500). 
    Pietro Podolak, professeur invité à l’Institutum patristicum Augustinianum, à Rome, a publié une dizaine d’ouvrages patrologiques, en particulier sur Tertullien. 
    Madeleine Moreau (1920-2011), maître de conférences en littérature latine à l’Université de Grenoble, a fait paraître la traduction de cette œuvre dans la collection Les Pères dans la foi.

    Errata

    PageLocalisation dans la pageTexte originalTexte corrigéRemarques
         
         
         
         
         

     

     

Volumes SC connexes

  • SC 379
    SC 379

    Athénagore

    Supplique au sujet des chrétiens et Sur la Résurrection des morts

    mai 1992

    En 176 ou 177, un philosophe platonicien devenu chrétien défend la foi devant deux empereurs.

  • SC 507
    SC 507

    Justin

    Apologie pour les chrétiens

    décembre 2006

    Un appel à la « semence du Verbe » présent en tout homme, de la part d’un philosophe et d’un martyr.

  • SC 100.1
    SC 100.1

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre IV. Tome I

    décembre 1965

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

  • SC 100.2
    SC 100.2

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre IV. Tome II

    décembre 1965

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

  • SC 152
    SC 152

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre V. Tome I

    décembre 1969

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

  • SC 153
    SC 153

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre V. Tome II

    décembre 1969

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

  • SC 210
    SC 210

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre III. Tome I

    décembre 1974

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

  • SC 211
    SC 211

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre III. Tome II

    décembre 1974

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

  • SC 263
    SC 263

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre I. Tome I

    janvier 1979

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

  • SC 264
    SC 264

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre I. Tome II

    janvier 1979

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

  • SC 293
    SC 293

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre II. Tome I

    mai 1982

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

  • SC 294
    SC 294

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre II. Tome II

    mai 1982

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

Du même auteur

  • SC 601
    SC 601

    De l'âme

    novembre 2019

    L'âme, les rêves, le sexe, l'embryon, la mort : Tertullien lance le débat chez les chrétiens (vers 210).

  • SC 513
    SC 513

    Le Manteau

    septembre 2007

    Pourquoi porter le manteau du philosophe plutôt que la toge romaine ? Un signe personnel très fort pour le Carthaginois.

  • SC 483
    SC 483

    Contre Marcion, tome V

    juillet 2004

    Un Dieu méchant, dans l'Ancien Testament, opposé à un Dieu bon révélé par Jésus ? Réfutation en règle par le pugnace Carthaginois.

  • SC 456
    SC 456

    Contre Marcion, tome IV

    février 2001

    Un Dieu méchant, dans l'Ancien Testament, opposé à un Dieu bon révélé par Jésus ? Réfutation en règle par le pugnace Carthaginois.

  • SC 439
    SC 439

    Contre Hermogène

    mars 1999

    La matière est-elle éternelle ? Et d'où vient le mal ? Tertullien tord le cou aux idées fausses.

  • SC 424
    SC 424

    Le Voile des vierges

    septembre 1997

    Voilées, les femmes chrétiennes, pendant la liturgie ? Le Carthaginois devenu schismatique expose son avis.

  • SC 399
    SC 399

    Contre Marcion, tome III

    juin 1994

    Un Dieu méchant, dans l'Ancien Testament, opposé à un Dieu bon révélé par Jésus ? Réfutation en règle par le pugnace Carthaginois.

  • SC 395
    SC 395

    La Pudicité, tome II

    décembre 1993

    L'Église peut-elle remettre les péchés ? Le Carthaginois, devenu schismatique, en doute.

  • SC 394
    SC 394

    La Pudicité, tome I

    décembre 1993

    L'Église peut-elle remettre les péchés ? Le Carthaginois, devenu schismatique, en doute.

  • SC 368
    SC 368

    Contre Marcion, tome II

    mars 1991

    Un Dieu méchant, dans l'Ancien Testament, opposé à un Dieu bon révélé par Jésus ? Réfutation en règle par le pugnace Carthaginois.

  • SC 365
    SC 365

    Contre Marcion, tome I

    décembre 1990

    Un Dieu méchant, dans l'Ancien Testament, opposé à un Dieu bon révélé par Jésus ? Réfutation en règle par le pugnace Carthaginois.

  • SC 343
    SC 343

    Le Mariage unique

    juin 1988

    Doit-on ou peut-on se remarier ? Le Carthaginois répond, selon la mentalité de son temps.

  • SC 332
    SC 332

    Les Spectacles

    octobre 1986

    Violence, pornographie, inepties : pour le Carthaginois, les spectacles sont incompatibles avec la vie chrétienne.

  • SC 319
    SC 319

    Exhortation à la chasteté

    juin 1985

    Chasteté et continence : dans un débat pastoral incessant, la position rigoriste du Carthaginois.

  • SC 316
    SC 316

    La Pénitence

    novembre 1984

    Quelle pénitence, avant et après le baptême ? L'éclairage du théologien carthaginois.

  • SC 310
    SC 310

    De la patience

    février 1984

    La patience, un trait proprement divin : la réflexion du grand théologien carthaginois.

  • SC 281
    SC 281

    Contre les Valentiniens, tome II

    janvier 1981

    Des révélations secrètes sur Dieu ? Exposé et réfutation de la « gnose » par le pugnace Carthaginois.

  • SC 280
    SC 280

    Contre les Valentiniens, tome I

    janvier 1981

    Des révélations secrètes sur Dieu ? Exposé et réfutation de la « gnose » par le pugnace Carthaginois.

  • SC 273
    SC 273

    À son épouse

    janvier 1980

    « Deux en une seule chair » : la lettre d’un chrétien d’Afrique à sa femme, et un idéal du mariage.

  • SC 217
    SC 216

    La chair du Christ, tome II

    septembre 1976

    Pas vraiment incarné, le Christ ? Magistrale réponse du théologien carthaginois.

  • SC 216
    SC 216

    La chair du Christ, tome I

    décembre 1975

    Pas vraiment incarné, le Christ ? Magistrale réponse du théologien carthaginois.

  • SC 173
    SC 173

    La Toilette des femmes

    décembre 1971

    La coquetterie a-t-elle sa place dans l'Église ? Une harangue du Carthaginois.

  • SC 46
    SC 46

    Traité de la prescription contre les hérétiques

    juin 1957

    Qui a le droit de citer les Écritures ? L'avis du premier théologien latin.

  • SC 35
    SC 35

    Traité du baptême

    décembre 1952

    Pas nécessaire, le baptême ? Magistrale réponse du théologien carthaginois.

  • Tertullien, Le baptême (couverture)

    Le baptême, le premier traité chrétien

    septembre 1976