-
SC 162
Origène
Commentaire sur l'Évangile selon Matthieu, tome I
Livres X et XIdécembre 1970Introduction, traduction et notes par Robert Girod.
Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique.ISBN : 978-2-204-03411-1394 pagesIndisponible chez notre éditeurLe plus lu des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230.
Présentation
Le plus lu des Évangiles est ici commenté par le génial Origène dans les années 230. Or, des vingt-cinq « tomes » consacrés à l’exégèse du premier Évangile, seulement huit nous sont parvenus dans le texte grec. Les livres X et XI commentent les chapitres 13 à 15 de Mathieu : Origène y médite sur les paraboles du Royaume (l’ivraie, le trésor, la perle, le filet), l’accueil de Jésus dans sa patrie, le rapport entre Jean Baptiste et lui, la première multiplication des pains, la traversée du lac, les controverses avec les pharisiens, les rencontres au pays de Tyr et de Sidon et, enfin, les foules sur la montagne. Chaque détail littéral y est lu de la manière allégorique et spirituelle qui est typique de l’Alexandrin.
L’introduction, la traduction et les notes sont de Robert Girod, sur la base du texte critique établi par E. Klostermann, avec la collaboration de E. Benz (Leipzig 1935), légèrement modifié. Plusieurs collaborateurs travaillent à cette œuvre de longue haleine qu’est l’édition de la suite du Commentaire.
Errata
Page Localisation Texte concerné Correction Remarques 181 § 11 l. 25
de meilleurs qu’ils étaient, devenir plus mauvais de meilleures qu’elles étaient, devenir plus mauvaises 208 n. 1 l. 4 car tous deux car ces deux mots 239 § 20 l. 10-11
comment pourrait-il être vraisemblable que comment pourrait être vraisemblable l’opinion que 349 § 15 l. 23
puissants puissantes 351 § 15 l. 1
ils le rendent blâmable elles le rendent blâmable 351 § 15 l. 22
de la piété de piété
Du même auteur
-
SC 555Grec
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres. -
SC 543Grec
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres. -
SC 539Grec
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres. -
SC 532Grec
Sur une crète périlleuse, Origène chemine avec saint Paul entre liberté et grâce, foi et œuvres. -
SC 461Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 442Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 120 bisGrec
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 415Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 411Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 389Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 385Grec
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 376Grec
La fine pointe de l'enseignement spirituel et exégétique du génial Origène, dans les années 240. -
SC 375Grec
La fine pointe de l'enseignement spirituel et exégétique du génial Origène, dans les années 240. -
SC 352Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 328Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 321Grec
L’itinéraire spirituel des croyants, par le maître alexandrin de l’exégèse. -
SC 312Grec
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin. -
SC 302Grec
Comment interpréter la Bible ? Un best of de l'œuvre controversée de l'Alexandrin. -
SC 290Grec
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 286Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 287Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 269Grec
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin. -
SC 268Grec
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin. -
SC 253Grec
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin. -
SC 252Grec
La foi jusqu'à la spéculation ? Le plus ardu et le plus passionnant des ouvrages de l'Alexandrin. -
SC 226Grec
Le problème du mal et le libre arbitre : un best of de l'œuvre controversée de l'Alexandrin. -
SC 7 bisGrec
Une invitation à creuser et à boire soi-même à la source : l’origine même des Sources Chrétiennes. -
SC 227Grec
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle. -
SC 222Grec
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 157Grec
Le plus divin des Évangiles, commenté par le génial Origène dans les années 230. -
SC 150Grec
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle. -
SC 148Grec
Pédagogie et goût de la recherche : l'hommage d'un disciple à son maître, en 238. -
SC 147Grec
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle. -
SC 136Grec
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle. -
SC 132Grec
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle. -
SC 37 bisGrec
La fine pointe de l'enseignement spirituel et exégétique du génial Origène, dans les années 240. -
SC 87Grec
« Dieu parle aujourd’hui encore dans notre assemblée » : plus que des sermons, la mise en présence du Christ. -
SC 71Grec
L'Ancien Testament devient « nouveau » lorsqu'on entend prêcher l'Alexandrin ! -
SC 67Grec
Le Dieu chrétien est-il un, ou plusieurs ? En Arabie, vers 240, le débat est lancé. -
SC 29Grec
-
SC 16Grec
-
Foi Vivante 422
-
Foi Vivante 420
-
Foi Vivante 418
-
Foi Vivante 417
-
Foi Vivante 399
