SC 189

Voici la plus riche des moissons pour le plus long des Psaumes : 176 versets et 22 strophes, autant qu’il y a de lettres dans l’alphabet hébreu. Ce florilège grec, élaboré en Palestine au vie siècle, donne accès à bien des sources perdues, issues d’auteurs majeurs comme Origène, Eusèbe de Césarée, Didyme l’Aveugle, Apollinaire de Laodicée, Athanase d’Alexandrie ou Théodoret de Cyr. Des extraits de leurs œuvres ont été conservés dans ce qu’on appelle une « chaîne » exégétique, associant à chaque verset biblique des textes de commentaire « enchaînés » les uns aux autres par des formules de transition. 
Psaume de l’éthique et introduction à la sagesse : de cet alphabet de la foi, Origène et ceux qui le suivent se livrent à une lecture spirituelle à la lumière du Christ. David, le Psalmiste, devient un modèle de sainteté, prototype de l’apôtre, du martyr et du moine tout à la fois. 
Ce tome I comporte l’introduction ainsi que le texte et la traduction ; le catalogue des fragments, les notes sur les fragments et les index se trouvent dans le tome II (SC 190).