• SC 190

    Anonyme

    La Chaîne palestinienne sur le Psaume 118, tome II. Catalogue des fragments
    (Origène, Eusèbe, Didyme, Apollinaire, Athanase, Théodoret)

    décembre 1972

    Catalogue des fragments, notes et indices par Marguerite Harl, avec la collaboration de Gilles Dorival.

    Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique.
    ISBN : 9782204033848
    382 pages
    Indisponible chez notre éditeur

    La plus riche des moissons pour le plus long des Psaumes : un florilège grec qui donne accès à bien des sources perdues.

    Présentation

    Voici la plus riche des moissons pour le plus long des Psaumes : 176 versets et 22 strophes, autant qu’il y a de lettres dans l’alphabet hébreu. Ce florilège grec, élaboré en Palestine au vie siècle, donne accès à bien des sources perdues, issues d’auteurs majeurs comme Origène, Eusèbe de Césarée, Didyme l’Aveugle, Apollinaire de Laodicée, Athanase d’Alexandrie ou Théodoret de Cyr. Des extraits de leurs œuvres ont été conservés dans ce qu’on appelle une « chaîne » exégétique, associant à chaque verset biblique des textes de commentaire « enchaînés » les uns aux autres par des formules de transition. 
    Psaume de l’éthique et introduction à la sagesse : de cet alphabet de la foi, Origène et ceux qui le suivent se livrent à une lecture spirituelle à la lumière du Christ. David, le Psalmiste, devient un modèle de sainteté, prototype de l’apôtre, du martyr et du moine tout à la fois. 
    Faisant suite au tome I (SC 189), contenant l’introduction ainsi que le texte et la traduction, ce tome II comporte le catalogue des fragments, les notes sur les fragments et les index. 

    Marguerite Harl (1919-2020), professeur à la Sorbonne, fondatrice de la collection La Bible d’Alexandrie et traductrice de Philon, a aussi traduit aux Sources Chrétiennes Clément d’Alexandrie, Le Pédagogue I (SC 70), et Origène, Philocalie 1-20 (SC 302).
    Gilles Dorival, professeur émérite à l’Université d’Aix-Marseille et codirecteur de La Bible d’Alexandrie, est spécialiste de la Bible grecque, notamment des Psaumes, des chaînes et d’Origène. 

    Errata

    Page Localisation Texte concerné Correction Remarques
             
             
             

     

Du même auteur

  • SC 189
    SC 189

    La Chaîne palestinienne sur le Psaume 118, tome I

    décembre 1972

    La plus riche des moissons pour le plus long des Psaumes : un florilège grec qui donne accès à bien des sources perdues.