Séminaire

Ambroise de Milan (2014-2015)

Portrait d'Ambroise de Milan

Ce séminaire, organisé par Camille Gerzaguet, a démarré en avril 2014.
Dans un premier temps consacré à la correspondance, il s'intéressera ensuite à la tradition manuscrite du De Paradiso.

Le séminaire a lieu à l'Institut des Sources Chrétiennes, en salle de documentation (1er étage, à gauche).

Contact
Programme

Séance inaugurale

Le séminaire a été ouvert par une séance inaugurale (13 octobre 2014) menée par Michele Cutino (Université de Strasbourg) qui a présenté une communication sur le thème : « La liberté du sage selon Ambroise : l'epist. 7 et ses rapports avec le De Iacob ».

Deuxième séance

La deuxième séance a eu lieu le 15 décembre 2014. Elle a été menée par Paul Mattei (Université Lyon 2), sur le sujet suivant : Le cas Jovinien. Ambroise face à la réaction antiascétique. Présentation, traduction et commentaire de l'Epistula extra coll. 15 et de la lettre de Sirice.

Troisième séance

La troisième séance, a eu lieu le 29 juin 2015, à Paris, au Centre Sèvres, réunira Hervé Savon, Gérard Nauroy, Paul Mattei et Michele Cutino. Elle présentera des problèmes concrets liés à l'édition, la traduction et l'annotation du texte et sera suivie d'un bilan sur l'avancement de l'édition dans la collection Sources Chrétiennes.

Perspectives

La suite du séminaire consistera en des séances de travail collectif sur le De Paradiso par les ambrosiens intéressés. Il s'agira de prendre la mesure des révisions philologiques nécessaires à apporter au texte du CSEL (éd. K. Schenkl) dans la perspective d'une publication du De Paradiso dans la collection Sources Chrétiennes.

Séances passées

  •  – Lire et éditer la Correspondance

    -

    Lire et éditer la Correspondance

    Séance exceptionnelle à Paris, Centre Sèvres, salle 105.

    • 11h – Introduction
    • 11h30 – H. Savon : Une lettre inaugurale d'Ambroise : l’Epistula "Pulchre admones" à Juste, évêque de Lyon
    • 12h – G. Nauroy : Comment présenter et annoter deux lettres elliptiques (Epist. 70 et 71) en accordant clarté et concision ?
    • 14h – M. Cutino : Le texte critique des Epist. 1-10. L’apport du Vaticanus Latinus 293.
    • 14h45 – P. Mattei : La figure de l’évêque selon Ambroise dans la Lettre à l’Église de Verceil
    • 15h30 – Avancement de l’édition de la Correspondance dans la collection Sources Chrétiennes : bilan et perspectives
    Intervenants
    Hervé Savon
    Gérard Nauroy
    Paul Mattei
    Michele Cutino
  •  – Séance 2 : Le cas Jovinien. Ambroise face à la réaction antiascétique

    -

    Séance 2 : Le cas Jovinien. Ambroise face à la réaction antiascétique

    Présentation, traduction et commentaire de l'epistula extra collectionem 15.

    Intervenant
    Paul Mattei
  •  – Séance 1 : La liberté du sage selon Ambroise.
    L'epist....

    -

    Séance 1 : La liberté du sage selon Ambroise.
    L'epist. 7 et ses rapports avec le De Iacob

    La communication sera suivie d'une séance de travail collectif sur le De Paradiso par les ambrosiens intéressés. Il s'agira de prendre la mesure des révisions philologiques nécessaires à apporter au texte du CSEL (éd. K. Schenkl) dans la perspective d'une publication du De Paradiso dans la collection Sources Chrétiennes. Ce travail philologique est appelé à être poursuivi lors des prochaines séances du séminaire.

    Intervenant
    Michele Cutino