Le volume, paru à Uppsala sous la direction d’Anna Lampadaridi, Vincent Déroche et Chirstian Høgel, rassemble la plupart des communications présentées lors du colloque qui a eu lieu à Paris (Collège Sainte-Barbe / INHA), les 8 et 9 décembre 2017. La démarche entreprise consiste à « poser un regard nouveau sur les fils ténus et complexes qui unissent hagiographie et Ηistoire », l’hagiographie étant « envisagée comme une réécriture du passé ». Autour de cette perspective, 9 contributions sont ainsi réunies, en 4 parties :

Anna Lampadaridi – Introduction : Hagiographie et (ré)écriture de l’Histoire

Reconstuire une identité

Dimitris Kyrtatas – Hagiography and church politics: Gregory of Nyssa on Gregory Thaumaturgus

Steffen Hope – Byzantine History in the legend of Saint Olaf of Norway, c. 1150-c.1230

Réécrire une controverse religieuse

Marie-France Auzépy – Hagiographie et histoire : le cas du premier iconoclasme

Anna Lampadaridi – La Vie de Pancrace de Taormine (BHG 1410) et l’histoire des images à Byzance

Réinventer une figure du passé

Charis Messis – « Maximien » chez les martyrs : Lectures du passé romain dans l’hagiographie byzantine

Daria Resh – Subjectivity and Truth in Hagiographical Discourse: The Case of St.Barbara’s Dossier

Relire le Synaxaire de Constantinople

Stratis Papaioannou – The Philosopher’s Tongue: Synaxaria between History and Literature. With an Excursus on the Recension M of the Synaxarion of Constantinople and an Edition of BHG 2371n*

Sophie Métivier – Le Synaxaire de Constantinople, une autre manière de raconter et faire l’histoire

Paolo Odorico – L’histoire dans les synaxaires : de sa construction à la transmission d’un savoir

Précisons que le colloque a été organisé dans le cadre du projet de recherche « Text and narrative in Byzantium » (Texte et récit à Byzance), financé par le Riksbankens Jubileumsfond, avec le soutien de l’UMR 8167 Orient et Méditeranée et du Labex Resmed (ANR 10-LABX-0072). Cette publication s’inscrit elle-même dans le programme de recherche « Retracing Connections », financé par le Riksbankens Jubileumsfond (M19-0430:1).