Le Prix Raymond Weil à Aline Pourkier pour le volume 631 des Sources Chrétiennes

Mercredi 19 juin 2024, lors de son Assemblée générale, l'Association pour l'encouragement des études grecques en France a décerné le Prix Raymond Weil à Aline Pourkier, professeur émérite de littérature grecque à l’Université de Bourgogne, pour le volume 631 des Sources Chrétiennes: Épiphane de Salamine, Panarion, tome I, livre I (Hérésies 1 à 25). Par la bouche de Diane Cuny, Secrétaire générale de l’Association des Études grecques, la commission des prix « a souligné l’importance majeure de l’œuvre d’Épiphane » (« somme capitale pour la connaissance du christianisme des premiers siècles »), « l’ampleur et l’utilité de l’introduction et de l’appareil éditorial, le renouvellement du texte critique, la traduction claire et sûre d’un ouvrage difficile, couronnement, enfin, du labeur persévérant d’une helléniste reconnue ». 

Ce prix prestigieux, portant le nom d'un éminent savant – membre de l'Institut et recteur de l'Université de Paris, Raymond Weil (1923-1995) a notamment édité Polybe et Thucydide dans la Collection des Universités de France –, et rappelant une nouvelle fois l'importance de la philologie dans notre collection et l'amour du grec qu'elle veut illustrer et transmettre, honore ainsi avec bonheur notre collaboratrice, que les Sources Chrétiennes félicitent chaleureusement.