Le Prix Osiris décerné à P. Chambert-Protat et C. Gerzaguet pour le volume 604 des Sources Chrétiennes
Sur proposition de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, l’Institut de France a décerné un Prix Osiris à l’un des derniers livres parus dans la collection Sources Chrétiennes : Timothée, Sur la Pâque (SC 604).
Pierre Chambert-Protat et Camille Gerzaguet y éditent, traduisent et analysent un texte inédit d’un auteur inconnu jusque-là : un évêque très inquiet de voir plusieurs communautés chrétiennes voisines commettre diverses erreurs dans la manière de fixer la date de Pâques. Les éditeurs ont pu montrer que le texte latin, découvert dans un manuscrit produit à Lyon au milieu du IXe siècle, était déjà connu en Occident dès la seconde moitié du IVe siècle : il a inspiré saint Augustin et l’auteur des Tractatus Origenis, dans lequel on s’accorde à reconnaître Grégoire d’Elvire. Finalement, les tournures hellénisantes du texte latin et, surtout, les controverses très particulières dans lesquelles il s’inscrit, permettent de situer l’auteur en Anatolie dans les décennies qui précédent le concile de Nicée. Les controverses sur le calcul de la date de Pâques sont très complexes à cet endroit et cette période, et d’autant plus difficiles à reconstituer que les sources directes sont rares. La découverte du livre de Timothée en apporte une nouvelle, et donne une voix à un groupe d’Églises qu’on connaissait à travers les récits des historiens antiques mais dont on ne connaissait aucun texte jusqu’à présent.
Décerné tous les trois ans, le prix Osiris récompense « la découverte la plus remarquable dans les sciences, les lettres, les arts, l’industrie et, généralement, dans tout ce qui touche à l’intérêt public ».