Gerard Bartelink (1924, Rijssen - 18 janvier 2024)
Après avoir étudié à l'université catholique de Nimègue, Gerard Bartelink a commencé sa carrière comme professeur de lettres classiques au lycée du Carmel à Oldenzaal. Attiré par la recherche, notamment sur les textes grecs et latins des premiers chrétiens, il a obtenu son doctorat en 1952 auprès du professeur J.G.A. Ros S.J. (étude lexicologique et sémantique de la langue des Pères apostoliques), avant de succéder à Christine Mohrmann, en 1973, comme professeur pour "le grec et le latin de l'ère chrétienne, le latin vulgaire et médiéval" à l'université de Nimègue, où il a été le continuateur de la fameuse "École de Nimègue". Il a enseigné ensuite à l'université Radboud. Il est devenu mondialement célèbre grâce à son édition de la Vie d'Antoine d'Athanase d'Alexandrie, publiée en 1994 dans Sources Chrétiennes. Avant cela, Bartelink s'était déjà fait connaître par un grand nombre de publications scientifiques, notamment ses contributions au Dictionnaire de l'Antiquité (1976-1986), ou encore ses études sur la langue et le style d'Ambroise (1979) et sur les concepts chrétiens d'electio et de consensus jusqu'au VIIe siècle (1972). Pour les Sources Chrétiennes, il a aussi édité en 1971 la Vie d'Hypatios de Callinicos. Il est en outre le traducteur de plusieurs textes chrétiens grecs et latins, comme La vie de saint Benoît par Grégoire le Grand, traduits en allemand et en néerlandais (1980) ou le Livre des miracles de Césaire de Heisterbach (2003-2004). Il est resté actif jusqu’à la fin de sa vie, laissant à ses collègues et anciens étudiants le souvenir de sa grande modestie et de sa disponibilité.