Équipe pédagogique

Maître de conférences et enseignant-chercheur à la faculté de théologie et la faculté de lettres modernes. Docteur en Théologie et Sciences Patristiques (Institutum Patristicum Augustinianum de Rome). Licence en philosophie (Lyon III) et licence canonique (Master II) en philosophie (UCly). Ingénieur physicien de formation (ICPI-CPE Lyon).

Domaine de recherche : Patristique grecque IV^e-VII^e siècle (les Pères Cappadociens, Pseudo-Denys l’Aréopagite, Maxime le Confesseur, Jean Damascène), recherches sur le rapport entre exégèse patristique et exégèse rabbinique, réception de la littérature patristique à la Renaissance. Dans le cadre du master, il coordonne l’équipe de recherche sur la théologie patristique et il assure également la direction de l’équipe de recherche en lettres modernes.

Chargé de recherche au CNRS, directeur des Sources Chrétiennes.

Chargé d'enseignement à la Faculté de théologie de l'UCLy et à l'Institut Catholique de Paris.

Enseignant-chercheur à la faculté de théologie, responsable pédagogique de théo en ligne.

Chargé d’enseignement en patristique à la Faculté de théologie. Il est professeur agrégé de Lettres classiques, titulaire d’une licence canonique en théologie (UCLy), il enseigne actuellement la culture générale en classes préparatoires aux écoles de commerce. Il assure avec Marie-Laure Chaieb le cours sur l’éclosion de la littérature et de la théologie chrétiennes.

Titulaire du CAPES de Lettres classiques, d’une maîtrise de linguistique et d’un doctorat en théologie, il enseigne le syriaque depuis 1993 pour l’université Lyon 2. Auteur de plusieurs articles dans le domaine syriaque, il est membre fondateur de la Société d’Études Syriaques et a codirigé, dans sa collection d’Études, Les Pères grecs dans la tradition syriaque. Dans la même collection, il a publié un article dans Le Nouveau Testament en syriaque ainsi que plusieurs autres concernant différents auteurs syriaques d'Ephrem à Bar Hebraeus. Avec Jean Pflieger, il a mis au point la traduction française du manuel de J. Healey. Il anime aussi un séminaire de syriaque en visioconférence à Sources Chrétiennes qui permet de poursuivre l’étude de la langue et de la littérature.

Bibliographie

2024 « Césaire d’Arles, le Concile d’Orange et le péché originel », dans Th. Hainthaler – F. Mali – G. Emmenegger – A. Morozov, Inherited sin ? Erbsünde ? [Péché originel ?]. Forscher aus dem Osten und Westen Europas an den Quellen des gemeinsamen Glaubens (10. Patrologentagung [orthodoxes-catholiques] Wien, 16-18 septembre 2021), Wiener Patristische Tagungen X, Tyrolia-verlag, Innsbruck-Wien 2024, p. 318-333.

2022 À paraître : « Les synodes orientaux : une pratique fondatrice », Les Pères de l’Église et la synodalité antique (ii^e– vii^e siècles, Colloque international de Patristique et d’Histoire Ancienne de l’UCLy et de l’association CaritasPatrum (Lyon 13-15 octobre 2002).

2022 À paraître : « L’apport des Pères grecs à la langue et à la littérature syriaques », Sources et méandres des lettres grecques : textes, manuscrits et éditions de l’époque patristique et byzantine, Colloque international à l’occasion des 80 ans des Sources Chrétiennes (Athènes, le 14 septembre 2022)

2021 « A Syriac Life of Simeon Stylites (Ms. Damascus 12/17, ff. 52b.1-71b.3). Edition, Analysis and Perspectives » dans M. Vinzent, Studia Patristica Vol. CXXV, vol. 22, Papers presented at the Eighteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2019, Peeters : Leuven, 2021, p. 141-147.

2021 « L’image de Dieu chez Jacques de Saroug », dans Th. Hainthaler – F. Mali – G. Emmenegger – A. Morozov, Imago Dei. Forscher aus dem Osten und Westen Europas an den Quellen des gemeinsamen Glaubens (Studientagung L’viv, 12.-14. September 2019), Wiener Patristische Tagungen IX, Tyrolia-verlag, Innsbruck-Wien, 2021, p. 348-359.

2020 « ‘Sentir le Paradis’ d’après les Hymnes sur le Paradis d’Ephrem de Nisibe († 373). L’articulation des sens, du corps et de l’âme », Parole de l’Orient 46, p. 248-252.

2019 « La Providence chez Ephrem » dans Th. Hainthaler – F. Mali – G. Emmenegger – M. Lenkaityté, Pronoia. The Providence of God. Die Vorsehung Gottes. Forscher aus dem Osten und Westen Europas an den Quellen des gemeinsamen Glaubens (Wiener Patristische Tagungen VIII), 8. Patrologentagung von katholischen und orthodoxen Wissenschaftlern aus 13 europäischen Ländern in Warschau 2017, p. 315-326.

2018 « Divinisation et illumination chez Irénée et Athanase d’Alexandrie » dans É. Ayroulet (Dir.), Saint Irénée et l’humanité illuminée, Paris : Cerf 2018, p. 195-216.

2017 « Les citations patristiques syriaques du Nouveau Testament » dans Le Nouveau Testament en syriaque, J.-Cl. Haelewyck (Études syriaques 14), Paris: Paul Geuthner 2017, p. 219-230.

2017 « ‘Car la sagesse est Dieu lui-même’ (Isaac le Syrien, Discours 85) : La sagesse de Dieu chez Isaac » dans Th. Hainthaler – M. Lenkaityte (éd.), Sophia, The Wisdom of God – die Weisheit Gottes, Forscher aus dem Osten und Westen Europas an den Quellen des gemeinsamen Glaubens (Wiener Patristische Tagungen VI, Studientagung Varna, Bulgarie, 27. September – 3. Oktober 2015, Bulgarie), Pro Oriente, Innsbruck, p. 345-356.

2016 « L'importance du Sensus fidelium dans l'Église syriaque [Philoxène de Mabboug,…] », dans M.-L. Chaïeb, dir., Les Pères de l’Église à l’écoute du Peuple de Dieu. Sensus fidelium et discours autorisés durant l'Antiquité tardive, Actes du VIIe colloque de La Rochelle (9-11 octobre 2015), CaritasPatrum, Royan, p. 282-291.

2015 « L’Homélie Cathédrale 77 de Sévère d’Antioche conservée en grec » (Symposium Syriacum XI, Valetta, Malte, 15-18 juillet 2012), dans Shafiq Abuzayd et alii (éd.), Parole de l'Orient 40, 2015, p. 195-211.

2014 « Sacrifice et salut selon saint Augustin », dans Th. Hainthaler – Fr. Mali (éd.), Für uns und für unser Heil. Soteriologie in Ost und West. Forscher aus dem Osten und Westen Europas an den Quellen des gemeinsamen Glaubens (Wiener Patristische Tagungen V, Tagung von Patrologen aus Ost und West, 3-6 octobre 2012, Esztergom), Pro Oriente Bd 37, Innsbruck 2014, p. 197-206.

2014 D. Gonnet – M. Stavrou (dir.), Les Pères de l’Église aux sources de l’Europe, Éditions du Cerf, Paris.

2013 « The use of the Bible within Athanasius of Alexandria’s Letters to Serapion », Papers presented at the Sixteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2011, Volume 14 : Clement of Alexandria; The Fourth-Century Debates, Studia Patristica 66.

2013 « Les Pères de l’Église et la Déclaration sur La liberté religieuse (Dignitatis Humanae) », Ressourcement. Les Pères de l’Église et Vatican II. La Collection Sources Chrétiennes fête ses 70 ans, Paris 2013, p. 41-62.

2012 « Tremblement de terre dans la Bible », dans I. Rébé-Marichal, A. Laurenti, I. Boehm et J.-Ph. Goiran, Séismes et tsunamis dans l'Antiquité : données géoarchéologiques et textuelles (Table ronde de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 25 avril 2007, Lyon), Groupe APS, Perpignan.

2010 « L'Église comme temple du Saint-Esprit ou sanctifié par l'Esprit saint, maintenant et dans la perspective eschatologique », dans Th. Hainthaler - Fr. Mali - Gr. Emmenegger (éd.), Heiligkeit und Apolizität der Kirche. Forscher aus dem Osten und Westen Europas an den Quellen des gemeinsamen Glaubens (Wiener Patristische Tagungen V, Pro-Oriente Tagung von Patrologen aus Ost und West, 22-26 septembre 2009, Thessalonique), Innsbruck 2010, p. 365-376.

2009 « La portée œcuménique de Sources Chrétiennes », dans C. Badilita (éd.), Patristique et Œcuménisme. Thèmes, Contextes, Personnages (Colloque international sous le patronage de Mgr Theodosie, archevêque de Tomis, 17-20 juin 2008, Constantza), Paris 2010, p. 17-32.

2009 « Les chemins de l'unité dans le De unitate ecclesiae catholicae (251) de Cyprien de Carthage » dans : Th. Hainthaler - Fr. Mali - Gr. Emmenegger (éd.), Einheit und Katholizität der Kirche. Forscher aus dem Osten und Westen Europas an den Quellen des gemeinsamen Glaubens (Wiener Patristische Tagungen IV, Pro-Oriente Tagung von Patrologen aus Ost und West, 20-30 juin 2007), Innsbruck 2009, p. 155-159.

2009 « Saint Ephrem le Syrien », La Vie Spirituelle 782 (mai 2009), p. 253-261.

2008 « L'oeuvre liturgique de Barhebraeus à travers le Candélabre du sanctuaire », Parole de l'Orient 33 (2008), p. 87-94.

2007 Co-direction avec Andrea B. Schmidt (UCL, Louvain-la-Neuve) : Les Pères grecs dans la tradition syriaque (Études syriaques 4), Geuthner, Paris 2007 ; ibid. « Liste des oeuvres patristiques traduites du grec en syriaque », p. 202-221 ; ibid., avec Muriel Debié (IRHT, Paris), « Les Pères oubliés. Sur les Pères grecs disparus dans la tradition grecque mais conservés en syriaque », p. 134-154.

2007 « Dieu le Père chez S. Hilaire de Poitiers » dans : Y. de Andia - P.L. Hofrichter (éd.), Gott Vater und Schöpfer. Forscher aus dem Osten und Westen Europas an den Quellen des gemeinsamen Glaubens, (Wiener Patristische Tagungen III, Pro-Oriente Tagung von Patrologen aus Ost und West, 22-26 Juin 2005, Luxembourg), Innsbruck 2007, p. 287-299.

2005 « L'Esprit saint dans la vie de l'Église selon Athanase » dans : Y. de Andia - P.L. Hofrichter (éd.), Der Heilige Geist im Leben der Kirche. Forscher aus dem Osten und Westen Europas an den Quellen des gemeinsamen Glaubens, (Wiener Patristische Tagungen II, Pro-Oriente Tagung von Patrologen aus Ost und West, 22-26 septembre 2003), Innsbruck 2005, p. 141-149.

2004 « La Pâque des Pères de l'Église », dans : La Maison-Dieu 240 (2004), 33-57.

2003 « La réception de Nicée I par Athanase : quels types de langage utilise-t-il pour parler du Verbe ? », dans Y. de Andia - P.L. Hofrichter (éd.), Christus bei den Vätern. Forscher aus dem Osten und Westen Europas an den Quellen des gemeinsamen Glaubens (Wiener Patristische Tagungen I, Pro-Oriente Tagung von Patrologen aus Ost und West, 7-9 juin 2001, Wien), Innsbruck 2003, p. 134-139.

2002 « Théorie et pratique de la paix selon Augustin dans l'Epistola 185 et le De civitate Dei, XIX, 17 », Regards sur le monde antique. Hommages à Guy Sabbah, Lyon 2002, p. 115-129.

2002 Dix articles sur les commentaires patristiques de l'Évangile de Jean (chapitres 4, 9 et 11) par Origène, Augustin et Jean Chrysostome, Revue Croire Aujourd'hui.

2001 « The Salutary Action of the Holy Spirit as Proof of his Divinity in Athanasius' Letters to Serapion » (XIIIth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 1999), Studia Patristica 36, 2001, p. 509-513.

2001 « L'acte de citer dans l'Histoire ecclésiastique d'Eusèbe de Césarée » (Colloque international de Tours, 11-13 septembre 2000), L'Historiographie de l'Église des premiers siècles (éd. B. Pouderon, Y.-M. Duval), Théologie Historique 114, Paris 2001, p. 181-193.

2000 « La déification de l'homme selon Athanase : une vision atemporelle ? » (Colloque du Centre Sèvres de Paris, 22-23 octobre 1999), A la lumière des Pères de l'Église. Un temps nouveau pour les hommes, Paris 2000, p. 81-91.

1997 « L'utilisation christologique de l'Épître aux Hébreux dans les Orationes contra Arianos d'Athanase d'Alexandrie » (XIIth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 1995), Studia Patristica 32, 1997, p. 20-24.

1994 La liberté religieuse à Vatican II. La contribution de John Courtney Murray (Cogitatio Fidei, 183), 410 p., Éd. du Cerf, Paris.

1990 Dieu aussi connaît la souffrance, Éd. du Cerf, Paris. Traduction italienne: Anche Dio conosce la sofferenza, 128 p., edizioni Qiqajon (Comunità di Bose), 2000.

 

Directrice-adjointe des « Sources Chrétiennes » ; responsable du projet Biblindex, index scripturaire en ligne des Pères de l’Église. En charge, pour la collection, des auteurs latins des pôles "Italie" (en particulier Ambroise, Jérôme) et "Moyen Age occidental".

Chercheure associée du Pôle Bible, littératures et cultures antiques de l'Université Catholique de Lyon, chargée d’enseignement à la Faculté de théologie de l’UCLy.

Ancienne élève de l'ENS (Ulm), agrégée de lettres classiques, docteure en histoire médiévale, titulaire d’une licence canonique en théologie (UCLy).

Dans le master de patristique, elle assure les séminaires de théologie patristique latine et de lecture suivie des auteurs médiévaux latins, ainsi que les cours de latin et, en collaboration avec G. Bady, le cours « Préliminaires à l’exégèse patristique ». Elle coordonne le séminaire Biblindex.

Ancien élève de l’ENS (Ulm), agrégé de lettres classiques, docteur de l'École Pratique des Hautes Études, docteur en théologie. Il a enseigné durant 25 ans les Pères de l’Église à la Faculté de théologie de Lyon. Chargé de recherche au CNRS, il fait partie de l’équipe des Sources Chrétiennes dont il a été le directeur pendant dix années. Dans le cadre de la spécialisation en patristique en 2^ème et 3^ème cycle, il assure la direction de dossiers de synthèse, de mémoires de M2 et de thèses de doctorat.