Traduction des Quinze homélies « nouvelles » de Jean Chrysostome (2016-2017)

Ouvert à tout étudiant ou enseignant ayant déjà une bonne maîtrise du grec, le séminaire a pour objet la traduction des Quinze homélies « nouvelles » de Jean Chrysostome en vue de leur publication dans la collection Sources Chrétiennes. Prononcées à Constantinople par Jean « Bouche d’or » entre 398 et 403, ces homélies ont été publiées seulement au 18^e siècle (d'où le qualificatif de « nouvelles »), et deux d’entre elles, découvertes au 20^e siècle, sont restées inédites.

Séances

Les séances ont lieu à l'Institut des Sources Chrétiennes, en salle de documentation (1^er étage, à gauche), environ une fois par mois le vendredi de 14h30 à 17h30.

Première séance le 23 septembre 2016.

Validation

Pour les étudiants qui veulent valider ce séminaire dans le cadre du Master de patristique, une participation régulière est souhaitée, mais seules 27h de présence sont requises (soit 9 séances).