-
SC 79
Jean Chrysostome
Sur la providence de Dieu
décembre 1961Introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey.
Réimpression de la première édition revue et corrigée (2000, 2013)
ISBN : 9782204065252289 pagesLe scandale du mal, médité par l'évêque persécuté et bientôt abandonné à la mort.
Présentation
C'est de son exil, au cœur des montagnes d'Arménie, que Jean Chrysostome rédige ce traité, juste avant d'être emmené vers une nouvelle résidence, Pityonte, sur les bords de la mer Noire. Il allait bientôt mourir d'épuisement, à Comane, dans la province du Pont. Aucune épreuve ne lui avait été alors épargnée : injustice des hommes, captivité, isolement, rudesse du climat, absence de tout confort, attaques répétées des brigands isauriens... Au milieu de tous ses malheurs, il trouve la force de recueillir ici le fruit de ses méditations pour les adresser à Olympias, à ses amis et à ses fidèles de Constantinople.
Document historique sur la situation matérielle et morale de l'Église de Constantinople en 407, ces pages sont aussi une réflexion approfondie sur le problème de la souffrance et sur le mystère de la Providence divine. Ce dernier écrit de Jean Chrysostome est comme le sceau qu'il imprime sur son œuvre et sur sa vie.Anne-Marie Malingrey (1904-2002) était professeur émérite à l'université Charles-de-Gaulle de Lille. Spécialiste de Jean Chrysostome, elle a édité plusieurs autres œuvres du même auteur dans la collection Sources Chrétiennes.
Le mot des Sources Chrétiennes
On en doit l'édition à Anne-Marie Malingrey, qui, seule ou en collaboration, a édité dans la Collection de nombreux ouvrages de cet auteur, auquel elle consacre depuis plus d'un demi-siècle l'essentiel de ses travaux. Les homélies Sur la Providence sont d'une autre veine que celles Sur l'incompréhensibilité de Dieu : Jean Chrysostome, sur la route d'un exil qui doit s'achever par sa mort, à Cucuse, en Arménie, après un lot de souffrances physiques et morales, médite à l'intention de ses amis et fidèles de Constantinople sur le problème de la souffrance et de la Providence divine, et sa méditation se fait action de grâces. Ce texte, contemporain des Lettres à Olympias (n° 13 bis) et de la série des Lettres d'exil, dont A.-M. Malingrey et R. Delmaire préparent l'édition pour Sources Chrétiennes, est aussi un acte de foi devant ce que le plan de Dieu peut avoir de déconcertant pour l'homme. Au-delà des ornements rhétoriques qui parent l'argumentation s'expriment ici une expérience personnelle, un témoignage de foi et d'amour de Dieu.
(J.-N. Guinot, 2000)
Jean-Noël Guinot
Errata
Page Localisation Texte concerné Correction Remarques
Du même auteur
-
SC 595Grec
Le spectacle du martyre devient le lieu de la grâce : quand « Bouche d'Or » fait parler des voix qui n'ont plus de bouche. -
SC 562Grec
« Chaque jour est une fête » : un plaidoyer pour une spiritualité du quotidien. -
SC 561Grec
« Chaque jour est une fête » : un plaidoyer pour une spiritualité du quotidien. -
SC 560Grec
Non, le mal n'est pas naturel, et oui, l'homme est libre, dit Jean « Bouche d'or ». -
SC 433Grec
L'éminente dignité de l'homme et de la femme dans la création, par Jean Bouche d'or. -
SC 396Grec
Le credo de Nicée pour les nuls, ou l'éloquence vivante de « Bouche d'or ». -
SC 366Grec
Sur le seuil du Royaume des cieux, les futurs baptisés d'Antioche écoutent Jean Bouche d'or. -
SC 362Grec
Plus fort qu'un empereur païen, l'évêque d'Antioche mort en martyr ! Une virulente apologie du christianisme, par Jean Bouche d'or. -
SC 348Grec
« Être un homme: c'est là un premier éloge ». Job, modèle du chrétien pour Jean Bouche d'or. -
SC 346Grec
« Être un homme: c'est là un premier éloge ». Job, modèle du chrétien pour Jean Bouche d'or. -
SC 304Grec
L'esprit et la « liberté de langage » du prophète, vus par Jean Bouche d'or. -
SC 300Grec
« L'imitation de saint Paul », ou la vie chrétienne selon Jean Bouche d'or. -
SC 277Grec
« Saint, Saint, Saint ! » Le cri de ravissement sans fin des Séraphins… et des chrétiens. -
SC 272Grec
Les fausses confidences et les vrais conseils d'un pasteur qui inspire les prêtres depuis 15 siècles. -
SC 188Grec
Une méthode moderne pour le caté : inspirée par le païen Pseudo-Plutarque, elle est signée de Jean Chrysostome au 4e siècle ! -
SC 50 bisGrec
À Antioche, cette année-là, les nouveaux baptisés resplendissent plus que le ciel étoilé. -
SC 28 bisGrec
Croire tout savoir sur Dieu, quelle folie ! Cinq bijoux d'éloquence, par Jean Bouche d'or. -
SC 13 bisGrec
Entre la diaconesse et l'évêque exilé, l'amitié et la foi résistent à la distance et aux persécutions. -
SC 138Grec
Se remarier, ou rester veuve ? La réponse du fils d'une jeune veuve qui a choisi de le rester. -
SC 125Grec
Le mariage, c'est bien, la virginité, c'est mieux : Jean Chrysostome s'explique. -
SC 117Grec
Un moine est parti et veut se marier ? Jean « Bouche d'or » tente de le faire revenir. -
SC 103Grec
Il n'est point de pire mal que celui qu'on se fait à soi-même, écrit l'évêque persécuté et bientôt abandonné à la mort.