• SC 75

    Augustin d’Hippone

    Commentaire de la Première Épître de saint Jean

    décembre 1961

    Texte latin des Mauristes. — Introduction, traduction et notes par Paul Agaësse, s.j.

    Réimpression de la 1re édition, revue et corrigée (1966, 1984, 1994, 2011)
    ISBN : 9782204051088
    458 pages
    Indisponible chez notre éditeur
    « Dieu est Amour », par le Docteur de la grâce (en 415).

    Présentation

    Saint Augustin, souvent représenté avec un cœur enflammé dans la main, est reconnu comme le docteur par excellence de l'amour. Cette réputation, nullement usurpée, se fonde tout spécialement sur l'ouvrage ici édité. De fait, avec ces dix « traités » qui commentent verset par verset presque toute la Première Épître de Jean (1, 1 à 5, 3), l'évêque d'Hippone semble accéder à une plénitude dans la découverte de la révélation chrétienne de l'amour. On le voit par comparaison non seulement avec les œuvres antérieures, mais avec les grandes entreprises de la maturité composées, comme ce Commentaire, autour de 415 (La Trinité, La Cité de Dieu, Homélies sur l'Évangile de Jean)

    L'Église d'Afrique, secouée dans ces années-là par le schisme donatiste, avait sans doute de quoi tirer profit d’un enseignement sur l'amour des ennemis. Le texte johannique s’y prête en effet de manière éminente, et il a inspiré notre auteur dans sa réflexion théorique aussi bien que pratique. N'y lit-on pas – et là seulement – l'audacieuse définition : « Dieu est amour » (1 Jn 4, 8) ?

    Paul Agaësse, s. j. (1905-1979), a aussi publié, à la Bibliothèque Augustinienne, la traduction des livres VIII-XV de La Trinité de saint Augustin.

    Errata

    Page

    Localisation

    Texte concerné

    Correction

    Remarques

    189

    l. 9

    fut

    fût

     

    365

    l. 18

    qui le frappe

    qui est frappé par elle

     

    371

    l. 20-21

    pour lui des enfants qui

    ceux-là qui

     

    445

    Article Christ

     

     

    À situer après l’article charité

Du même auteur