• SC 74 bis

    Léon le Grand

    Sermons, tome III
    Sermons 38-64

    décembre 1976

    Texte latin d'Antoine Chavasse (CCL 138A). — Traduction et notes de Dom René Dolle.

    Deuxième édition (remplace le n° 74 paru en 1961)
    ISBN : 9782204074575
    320 pages
    Indisponible chez notre éditeur
    L'année liturgique en compagnie d'un pape, au milieu du 5e siècle, sur près de 100 sermons.

    Présentation

    Dans ces sermons consacrés au temps pascal, tout est centré sur la figure du Christ, sur la célébration de la Croix comme mystère d'amour et de salut pour l'humanité. Pour Saint Léon, défenseur inlassable des deux natures du Christ, unies dans l'unique personne du Verbe incarné – Jésus-Christ à la fois vrai Dieu et vrai homme –, la Passion est toujours, inséparablement, manifestation de la faiblesse humaine et de la puissance divine. Il faut souligner la richesse doctrinale de cet ensemble de sermons, la sûreté et la netteté d'un enseignement christologique qu'acclamera le concile de Chalcédoine (451). Précédés d'un sermon sur la Transfiguration, ces vingt et un sermons sur la Passion sont suivis de deux sermons sur l'Ascension et de trois autres sur la Pentecôte, dont le dernier constitue une véritable traité, en réduction, sur la Trinité.

    René Dolle est moine de Clervaux.

    Le mot du directeur de Collection

    Le tome III des Sermons (38-64) de saint Léon le Grand (SC 74 bis), aujourd'hui réimprimé, était épuisé depuis 1996. Il contient un ensemble de 21 sermons sur la Passion, prononcés au cours de la semaine précédant Pâques et qui font suite aux sermons sur le Carême, édités dans le volume précédent (SC 49 bis). Précédés d'un sermon sur la Transfiguration, ils sont suivis de deux sermons sur l'Ascension et de trois autres sur la Pentecôte. Ils couvrent donc l'ensemble du cycle pascal. Comme plus tard les Sermons pour l'année de S. Bernard, ceux de S. Léon ont été réunis, de son vivant même et sous son contrôle, en deux collections, la première regroupant les sermons prononcés de 440 à 445, la seconde leur ajoutant une série de sermons prêchés ultérieurement jusqu'en 458. Ainsi parvient-on à dater de manière certaine la plupart d'entre eux, la première collection ayant en outre l'avantage de transmettre les sermons dans l'ordre où ils ont été prononcés. Cette prédication, qui commente heure par heure la passion du Christ, fournit à S. Léon, ardent défenseur du dogme des deux natures du Christ en l'unique personne du Verbe incarné, l'occasion d'un enseignement théologique d'une grande sûreté et d'une remarquable clarté. On sait l'autorité avec laquelle il prit position dans le conflit doctrinal ouvert par la crise nestorienne et qui devait trouver un terme au concile de Chalcédoine (451). On ne s'étonnera donc pas de le voir insister, de sermon en sermon, sur la réalité des deux natures indissociablement unies dans l'unique personne du Christ, sans que la faiblesse de la nature humaine porte préjudice à la nature divine, chacune des deux natures conservant ses propriétés au sein de l'unité. Par son souci constant de défendre l'intégrité de la foi orthodoxe, S. Léon manifeste avec éclat ses qualités de docteur et de pasteur. Le texte latin est celui qu'a établi Antoine Chavasse pour le Corpus Christianorum (CCL 138A), la traduction et les notes sont dues à dom René Dolle, moine de l'abbaye de Clervaux (Belgique).

    Jean-Noël Guinot

    Œuvre(s) contenue(s) dans ce volume

    • Sermon prononcé le samedi avant le deuxième dimanche de carême , no 38, 445 ;  
    • 1ers  sermon du dimanche et du mercredi sur la Passion, nos  39-40,  16 et 19 mars 441 ;  
    • 2es  sermons du dimanche et du mercredi sur la Passion, nos 41-42, 5 et 8 avril 442 ; 
    • 3es dimanche et mercredi sur la Passion nos 43-44, 28 et 31 mars 443;
    • 4es dimanche et mercredi, nos 45-46, 16 et 19 avril 444 ; 
    • 5es dimanche et mercredi sur la Passion, nos 47-48, 445 ;
    • 6es dimanche et mercredi sur la Passion, nos 49-50 , 16 et 19 mars 452 ;
    • 6es dimanche et mercredi  sur la Passion, nos 51-52, 5 et 8 avril 453 ;
    • sermon du vendredi saint, n° 53, 10 avril 453 ;
    • 7es sermons du dimanche et mercredi sur la Passion, nos 54-55,  28 et 31 mars 454 ;  
    • sermon du samedi saint, no 56, 4 avril 454 ;
    • sermons du vendredi saint et du samedi saint, nos  57 et 58, 2 et 3 avril 443 ; 
    • sermon du vendredi saint, no 59, 21 avril 444 ;
    • 2 sermons sur l’Ascension, nos 60-61 ;
    • 3 sermons sur la Pentecôte, nos 62-64.

    Les divers sermons ne sont pas centrés sur les moments de la Passion, mais développent des considérations permettant d’entrer dans toutes les significations spirituelles du centre pascal de la foi. Ainsi le n° 59, dernier des sermons sur la Passion, développe avant tout la résurrection et son importance pour chacun et chacune dans le Seigneur. Et l’ensemble ne s’achève que par la Pentecôte, où tout trouve sa consistance à partir du double centre, Noël et Pâques, du mystère jusqu’aux détails de la charité ecclésiale.

Du même auteur

  • SC 200
    • SC 200
      Sermons, tome IV
      décembre 1973
      L'année liturgique en compagnie d'un pape, au milieu du 5e siècle, sur près de 100 sermons.
  • SC 49 bis
    • SC 49
      Sermons, tome II
      décembre 1969
      L'année liturgique en compagnie d'un pape, au milieu du 5e siècle, sur près de 100 sermons.
  • SC 22 bis
    • SC 22bis
      Sermons, tome I
      mars 1964
      L'année liturgique en compagnie d'un pape, au milieu du 5e siècle, sur près de 100 sermons.