-
SC 640
Évagre le Pontique
Antirrhétique
juillet 2024Édition de la version syriaque, introduction, traduction et notes par Charles-Antoine Fogielman
Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre et de l'Œuvre d'Orient.ISBN : 9782204161701469 pagesComment répondre à une tentation ? Comme Jésus face au diable dans le désert : par les Écritures.
Présentation
L’Antirrhétique est une œuvre d’un genre presque unique dans la littérature des Pères du désert égyptien : passant en revue les huit vices principaux et les différentes pensées de tentation que chacun d’entre eux peut insinuer à l’esprit du moine, Évagre le Pontique († 399) y oppose systématiquement une parole de l’Écriture, que le priant est invité à méditer pour fortifier la vertu correspondante. Presque tout le canon biblique est ainsi couvert par cette méthode originale de lectio divina. Ce texte conserve une remarquable fraîcheur et constitue un témoignage précieux et très concret sur l’utilisation de l’Écriture dans le milieu monastique du IVe siècle pour la prière individuelle.
L’Antirrhétique est perdu en grec, mais conservé en syriaque, en sogdien, en arménien, en géorgien et en arabe ; le présent volume reconstitue l’œuvre à partir de ces versions et propose une édition intégrale du texte syriaque.Charles-Antoine Fogielman, prêtre du diocèse de Paris, est bibliothécaire en chef du Collège des Bernardins, où il enseigne également la théologie biblique et patristique. Il a publié dans cette collection le traité À Euloge (SC 591).
Errata
Page Localisation dans la page Texte original Texte corrigé Remarques 173 IV, 44a, l. 4 e que et que 209 III, 33, l. 7 complètera complétera 432 l. 11 Cyrille d'Alexandrie, Stromate Clément d'Alexandrie, Stromate
Volumes SC connexes
-
SC 387
Les Apophtegmes des Pères, tome I
mars 1993
Vie radicale et humour décapant : ces paroles et histoires édifiantes des ermites d’Égypte font fleurir le désert.
-
SC 474
Les Apophtegmes des Pères, tome II
octobre 2003
Vie radicale et humour décapant : ces paroles et histoires édifiantes des ermites d’Égypte font fleurir le désert.
-
SC 498
Les Apophtegmes des Pères, tome III
octobre 2005
Vie radicale et humour décapant : ces paroles et histoires édifiantes des ermites d’Égypte font fleurir le désert.
-
SC 400
Vie d'Antoine
octobre 2004
L’acte de naissance de la vie monastique et la source de toutes les aspirations au désert.
-
SC 626
Commentaire sur le Paradis des Pères, tome I
septembre 2022
Les clés du Paradis et l'enfer du combat ascétique : un grand texte inédit par un auteur syriaque du VIIe siècle
-
SC 627
Commentaire sur le Paradis des Pères, tome II
février 2023
Les clés du Paradis et l'enfer du combat ascétique : un grand texte inédit par un auteur syriaque du VIIe siècle
-
SC 628
Commentaire sur le Paradis des Pères, tome III
février 2023
Les clés du Paradis et l'enfer du combat ascétique : un grand texte inédit par un auteur syriaque du VIIe siècle
Du même auteur
-
SC 615
Scholies aux Psaumes, tome II (Psaumes 71-150)
mai 2021
Les Psaumes lus par le « philosophe du désert », dans la première édition intégrale des Scholies
-
SC 614
Scholies aux Psaumes, tome I (Psaumes 1-70)
mai 2021
Les Psaumes lus par le « philosophe du désert », dans la première édition intégrale des Scholies
-
SC 591
À Euloge
décembre 2017
Le combat contre les vices, par le « philisophe du désert »
-
SC 589
Chapitres sur la prière
octobre 2017
153 chapitres, autant de « poissons » spirituels à déguster.
-
SC 514
Chapitres des disciples d'Évagre
août 2007
L'ascèse de l'esprit, ou le développement d'un enseignement spirituel, au début du 5e siècle.
-
SC 438
Sur les pensées
novembre 1998
L'âme humaine, théâtre de bataille et enjeu d'un intense combat spirituel, éclairé par un maître spirituel à la fin du 4e siècle.
-
SC 397
Scholies à l'Ecclésiaste
décembre 1993
Petites notes spirituelles sur la vie en Christ, véritable « Ecclésiaste », par le « philosophe du désert ».
-
SC 356
Le Gnostique
mai 1989
Comment connaître Dieu ? La fine pointe de l'enseignement d'un maître spirituel à la fin du 4e siècle.
-
SC 340
Scholies aux Proverbes
décembre 1987
Petites notes spirituelles sur le commencement de la sagesse, par le « philosophe du désert ».
-
SC 171
Traité pratique ou Le Moine, tome II
décembre 1971
Acquérir l'impassibilité, première étape vers la connaissance de Dieu, par un maître spirituel à la fin du 4e siècle.
-
SC 170
Traité pratique ou Le Moine, tome I
décembre 1971
Acquérir l'impassibilité, première étape vers la connaissance de Dieu, par un maître spirituel à la fin du 4e siècle.