-
SC 633
Clément d'Alexandrie
Les Stromates. Stromate I
août 2023Introduction, texte critique, traduction et notes par Bernard Pouderon.
Ouvrage publié avec le concours de l'Œuvre d'Orient et du Centre National du Livre.Révision assurée par Bernard Meunier.ISBN : 9782204154871550 pagesLa philosophie grecque: déjà dans la Bible? L'enquête d'un maître alexandrin vers l'an 200.Présentation
Remplace : SC 30 – Clément d'Alexandrie, Les Stromates. Stromate I
Vers l’an 200, Clément d’Alexandrie entreprend l’écriture de Stromates (ou Tapisseries), où il voit dans le christianisme l’accomplissement de la sagesse grecque et de ses efforts de raison et de vertu. Dans ce premier Stromate, il montre que la philosophie ne s’oppose pas à la foi chrétienne mais vient la nourrir et la consolider. Il n’ignore pas cependant les rapports conflictuels que connaissent païens et chrétiens, et souligne que la culture grecque si fière d’elle-même doit plus qu’elle ne le pense à la sagesse biblique. Il se lance dans de vastes études chronologiques pour prouver l’antériorité de la Bible sur les auteurs grecs. Il cite au passage nombre d’auteurs païens, souvent perdus, pour montrer combien convergent rationalité grecque et révélation biblique : cette documentation hors du commun fait de son œuvre une source essentielle pour l’histoire de la philosophie et de la littérature grecque païennes.
Cette nouvelle édition du Stromate I, pourvue d’une annotation précise et d’index riches, indispensables pour entrer dans un texte aussi foisonnant, remplace celle de C. Mondésert et M. Caster, parue en 1951 (SC 30).Bernard Pouderon est professeur émérite à l’Université de Tours et ancien membre senior de l’Institut Universitaire de France. Il a étudié les Apologistes grecs du second siècle (éditant dans la collection Aristide, Athénagore et le Pseudo-Justin) et le Roman pseudo-clémentin. Il a dirigé les trois premiers tomes d’une Histoire de la littérature grecque chrétienne et co-dirigé le volume Premiers écrits chrétiens dans la Bibliothèque de la Pléiade.
Errata
Page Localisation dans la page Texte original Texte corrigé Remarques
Volumes SC connexes
-
SC 57.2
Thérapeutique des maladies helléniques, tome II
juillet 1958
La véritable culture grecque, c'est le christianisme, selon l'apologète du 5e siècle.
-
SC 57.1
Thérapeutique des maladies helléniques, tome I
septembre 1957
La véritable culture grecque, c'est le christianisme, selon l'apologète du 5e siècle.
-
SC 20
Trois livres à Autolycus
juin 1948
La valeur du christianisme, et les frémissements de la théologie trinitaire, par un apologète du 2e siècle.
-
SC 528
Ouvrages apologétiques
mai 2009
Qu'est-ce qu'un chrétien peut dire à un polythéiste pour le convaincre ? Trois tentatives en un volume.
-
SC 227
Contre Celse, tome V
septembre 1976
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle.
-
SC 150
Contre Celse, tome IV
décembre 1969
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle.
-
SC 147
Contre Celse, tome III
décembre 1969
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle.
-
SC 136
Contre Celse, tome II
décembre 1968
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle.
-
SC 132
Contre Celse, tome I
décembre 1967
Un philosophe païen défie le christianisme ? La réponse d'Origène au milieu du 3e siècle.
-
SC 507
Apologie pour les chrétiens
décembre 2006
Un appel à la « semence du Verbe » présent en tout homme, de la part d’un philosophe et d’un martyr.
-
SC 388
Satire des philosophes païens
mai 1993
Les philosophes tournés en ridicule par un chrétien plein d'ironie.
-
SC 369
La Préparation évangélique. Livres VIII-X
juin 1991
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 338
La Préparation évangélique. Livres XIV-XV
octobre 1987
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 307
Préparation évangélique. Livres XII-XIII
décembre 1983
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 292
La Préparation évangélique. Livre XI
mai 1982
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 266
La Préparation évangélique. Livres V, 18-36 – VI
avril 1980
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 262
La Préparation évangélique, livres IV – V, 1-17
décembre 1979
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 228
Préparation évangélique, Livres II-III
juillet 1976
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 215
La Préparation évangélique, livre VII
février 1975
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 206
La Préparation évangélique. Livre I
mai 1974
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 33 bis
Anonyme
À Diognète
décembre 1965
« Les chrétiens sont au monde ce que l’âme est au corps » : une exhortation d’une étonnante actualité.
-
SC 624
Contre Julien, tome IV
janvier 2022
Le christianisme peut-il prétendre à l'héritage juif, et même à l'universel ? La réponse du grand Alexandrin
-
SC 582
Contre Julien, tome II. Livres III-V
décembre 2016
Sarcasmes et questions de fond : l'Alexandrin répond à l'empereur qui incarna la « réaction païenne » au christianisme.
-
SC 322
Contre Julien, tome I
novembre 1985
Sarcasmes et questions de fond : l'Alexandrin répond à l'empereur qui incarna la « réaction païenne » au christianisme.
-
SC 379
Supplique au sujet des chrétiens et Sur la Résurrection des morts
mai 1992
En 176 ou 177, un philosophe platonicien devenu chrétien défend la foi devant deux empereurs.
-
SC 470
Apologie
août 2003
Vers l'an 130, un philosophe d'Athènes devenu chrétien s'adresse à l'empereur Hadrien.
Du même auteur
-
SC 608
Les Stromates. Stromate III
août 2020
Le mariage comme voie de sainteté : un enjeu déjà vers l'an 200.
-
SC 537
Quel riche sera sauvé ?
avril 2011
Oui, il y a un bon usage des richesses ! L'enseignement d'un maître alexandrin au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 278
Les Stromates. Stromate V, tome I
septembre 2006
La philosophie et la Révélation, ou les prémices de l'ouvrage ultime de Clément sur le Maître divin, au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 463
Les Stromates. Stromate IV
septembre 2001
Le martyre, ou les prémices de l'ouvrage ultime de Clément sur le Maître divin, au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 446
Les Stromates. Stromate VI
octobre 1999
Le « larcin des Grecs », ou les prémices de l'ouvrage ultime de Clément sur le Maître divin, au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 428
Les Stromates. Stromate VII
novembre 1997
Le portrait du vrai gnostique, ou les prémices de l'ouvrage ultime de Clément sur le Maître divin, au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 279
Les Stromates. Stromate V, tome II
février 1981
La philosophie et la Révélation, ou les prémices de l'ouvrage ultime de Clément sur le Maître divin, au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 158
Le Pédagogue. Livre III
décembre 1970
Une vie nouvelle selon le Christ, à la fois Enfant-modèle et Pédagogue divin, par un maître alexandrin au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 108
Le Pédagogue. Livre II
décembre 1965
Une vie nouvelle selon le Christ, à la fois Enfant-modèle et Pédagogue divin, par un maître alexandrin au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 70
Le Pédagogue. Livre I
décembre 1960
Une vie nouvelle selon le Christ, à la fois Enfant-modèle et Pédagogue divin, par un maître alexandrin au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 38
Les Stromates. Stromate II
décembre 1954
La foi et le vrai gnostique, ou les prémices de l'ouvrage ultime de Clément sur le Maître divin, au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 30
Les Stromates. Stromate I
décembre 1951
La philosophie et la Révélation, ou les prémices de l'ouvrage ultime de Clément sur le Maître divin, au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 2 bis
Le Protreptique
décembre 1949
Mieux que celui d'Orphée, le chant du Christ appelant à la conversion, par un maître alexandrin au tournant des 2e et 3e siècles.
-
SC 23
Extraits de Théodote
décembre 1948
Une source essentielle sur la gnose, par un maître alexandrin au tournant des 2e et 3e siècles.