• SC 630

    Ambroise de Milan

    Sur la mort de Valentinien II

    octobre 2022

    Texte latin de Victoria Zimmerl-Panagl (CSEL 106). — Introduction par Guy Sabbah. — Traduction par Guy Sabbah et Jean-François Berthet. — Notes par Laurent Angliviel de la  Beaumelle, Guy Sabbah et Jean-François Berthet.

    Ouvrage publié avec le concours de la Fondation Saint-Irénée.
    Révision assurée par Isabelle Brunetière.
    ISBN : 9782204147507
    198 pages
    Un jeune empereur mort au seuil du baptême: assasinat ou suicide? Un défi pour Ambroise

    Présentation

    L’oraison funèbre de l’empereur Valentinien II (375-392) a été prononcée par Ambroise, évêque de Milan, en juillet/août 392, plus de deux mois après la mort du prince, le 15 mai 392 à Vienne (en Gaule), d’où il se disposait à passer en Italie.
    Des raisons politiques, mais surtout des relations personnelles, de respect filial chez l’un, d’affection paternelle chez l’autre, unissaient l’empereur, mort à 21 ans, et son prestigieux aîné. La mort brutale et inattendue de Valentinien avait soulevé la question du « genre de la mort » : assassinat ou suicide ? À cette question, qui aujourd’hui encore n’est pas tranchée, l’évêque se refusa, par prudence politique ou manque de certitude, à répondre, tout en s’efforçant de répliquer à ceux qui l’incriminaient pour cette mort. En tant que témoin le plus proche, le plus directement intéressé, il souhaite éviter de créer la division dans une cérémonie aussi solennelle. Tourmenté par le remords d’avoir tardé à conférer le baptême à Valentinien, il souligne l’importance du baptême de désir, tout en rappelant le sens chrétien de la mort comme étape vers la vie éternelle. Ambroise a ainsi donné à son discours la forme et le ton d’une prière, la Bible – notamment le Cantique des cantiques – prenant progressivement le pas sur la rhétorique classique et la poésie profane.

    Jean-François Berthet et Guy Sabbah ont enseigné le latin à l’Université Lumière-Lyon 2.
    Laurent Angliviel de la Beaumelle (1936-2019) a enseigné l’histoire ancienne à l’Université de Picardie.

    Errata

    Page

    Localisation

    Texte concerné

    Correction

    Remarques

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

Du même auteur

  • SC 629
    couverture SC629

    Sur la mort de Théodose

    octobre 2022

    Milan, 395. Le prince des orateurs chrétiens s'adresse à deux orphelins, princes héritiers de l'empire romain

  • SC 611
    couverture SC611

    Élie et le jeûne

    décembre 2020

    «On prend conscience de la force de sa fermeté avec le jeûne»: le carême, par Ambroise

  • SC 576
    SC 576

    La fuite du siècle

    octobre 2015

    Une fuite ? Plutôt un voyage du mal vers le bien, selon la méditation de l'évêque de Milan.

  • SC 534
    SC 534

    Jacob et la vie heureuse

    juillet 2010

    Petit manuel de sagesse chrétienne, à travers l'histoire du patriarche.

  • SC 239
    SC 239

    Apologie de David

    septembre 1977

    David, un modèle pour l'empereur Théodose, et pour les chrétiens de tous les temps.

  • SC 179
    SC 179

    La Pénitence

    décembre 1971

    L'Église a-t-elle le droit d'imposer une pénitence publique ? Entre miséricorde et autorité, la réponse de l'évêque de Milan.

  • SC 25 bis
    Sc 25bis

    Des sacrements. Des mystères. Explication du symbole

    décembre 1961

    La clé de la liturgie et de la foi, par l'homme qui a baptisé Augustin en 387.

  • SC 52
    SC 52

    Traité sur l'Évangile de S. Luc, tome II

    décembre 1958

    Après Origène, le commentaire de Luc.

  • SC 45
    SC 45

    Traité sur l'Évangile de S. Luc, tome I

    décembre 1956

    Après Origène, le commentaire de Luc.