• SC 626

    Dadisho Qatraya

    Commentaire sur le Paradis des Pères
    Tome I (Première partie)

    septembre 2022

    Introduction, texte critique, traduction et notes par David Phillips

    Ouvrage publié avec le concours de l'Œuvre d'Orient.
    Révision assurée par Laurent Capron.
    ISBN : 9782204147026
    503 pages
    Les clés du Paradis et l'enfer du combat ascétique : un grand texte inédit par un auteur syriaque du VIIe siècle

    Présentation

    Elle est étonnante, et presque entièrement inédite, cette grande œuvre, écrite en syriaque au VIIe siècle par un chrétien originaire d’une région à laquelle le Qatar doit son nom : Dadisho‘ Qatraya. Surnommé « le Voyant », c’est un témoin important de la littérature ascétique et mystique de l’Église syro-orientale, alors en plein essor.
    L’ouvrage ici édité est unique : c’est le seul commentaire continu, à l’époque ancienne, de cette collection d’apophtegmes des moines du désert d’Égypte transmise sous le titre de Paradis des Pères, qui est l’un des textes fondateurs du monachisme chrétien. Adoptant le genre du dialogue, Dadisho‘ y répond aux questions de ses frères moines – pas moins de 400 questions dans l’état originel du texte. Héritier des grands maîtres spirituels, tel Évagre le Pontique, chez qui il puise ses sources d’inspiration, il cite bon nombre de passages autrement perdus, notamment de Théodore de Mopsueste.
    Ce volume, le premier des trois programmés, comporte l’introduction et la première des deux parties du texte, composée de 108 questions et réponses.

    David Phillips, collaborateur de l’Institut orientaliste de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique) et de la base de données de texte syriaques lemmatisés GREgORI, a publié plusieurs études sur les auteurs ascéticomystiques syriaques et sur les versions syriaques de la Bible.

Volumes SC connexes

  • SC 387
    SC 387

    Pères du désert

    Les Apophtegmes des Pères, tome I

    mars 1993

    Vie radicale et humour décapant : ces paroles et histoires édifiantes des ermites d’Égypte font fleurir le désert.

  • SC 474
    SC 474

    Pères du désert

    Les Apophtegmes des Pères, tome II

    octobre 2003

    Vie radicale et humour décapant : ces paroles et histoires édifiantes des ermites d’Égypte font fleurir le désert.

  • SC 498
    SC 498

    Pères du désert

    Les Apophtegmes des Pères, tome III

    octobre 2005

    Vie radicale et humour décapant : ces paroles et histoires édifiantes des ermites d’Égypte font fleurir le désert.

  • SC 589
    SC 589

    Évagre le Pontique

    Chapitres sur la prière

    octobre 2017

    153 chapitres, autant de « poissons » spirituels à déguster.

  • SC 356
    SC 356

    Évagre le Pontique

    Le Gnostique

    mai 1989

    Comment connaître Dieu ? La fine pointe de l'enseignement d'un maître spirituel à la fin du 4e siècle.

  • SC 438
    SC 438

    Évagre le Pontique

    Sur les pensées

    novembre 1998

    L'âme humaine, théâtre de bataille et enjeu d'un intense combat spirituel, éclairé par un maître spirituel à la fin du 4e siècle.

  • SC 170
    SC 170

    Évagre le Pontique

    Traité pratique ou Le Moine, tome I

    décembre 1971

    Acquérir l'impassibilité, première étape vers la connaissance de Dieu, par un maître spirituel à la fin du 4e siècle.

  • SC 171
    SC 171

    Évagre le Pontique

    Traité pratique ou Le Moine, tome II

    décembre 1971

    Acquérir l'impassibilité, première étape vers la connaissance de Dieu, par un maître spirituel à la fin du 4e siècle.

  • SC 311
    SC 311

    Jean d’Apamée

    Dialogues et Traités

    février 1984

    L'action de Dieu, depuis la création jusqu'à la vie ressuscitée, dans la vision cosmique d'un auteur syriaque du 5e siècle.

  • SC 508
    SC 508

    Jérôme

    Trois vies de moines

    janvier 2007

    Paul, Hilarion, Malchus : une trio de saints égyptiens présenté pour l'essor du monachisme en Occident.

  • SC 445
    SC 445

    Marc le Moine

    Traités I

    décembre 1999

    Petits textes, grand profit : ascèse, spiritualité, doctrine par un moine urbain au tournant des 4e et 5e siècle.

  • SC 455
    SC 455

    Marc le Moine

    Traités II

    novembre 2000

    Petits textes, grand profit : ascèse, spiritualité, doctrine par un moine urbain au tournant des 4e et 5e siècle.

  • SC 275
    SC 275

    Pseudo-Macaire

    Œuvres spirituelles, tome I

    février 1981

    Une mystique de la lumière, par Syméon, moine de Mésopotamie au tournant des 4e et 5e siècles.

  • SC 234
    SC 234

    Théodoret de Cyr

    Histoire des moines de Syrie, tome I

    juin 1977

    Le désert de Syrie en 31 vivants portraits, au milieu du 5e siècle.

  • SC 257
    SC 257

    Théodoret de Cyr

    Histoire des moines de Syrie, tome II

    avril 1979

    Le désert de Syrie en 31 vivants portraits, au milieu du 5e siècle.