• SC 616

    Hildegarde de Bingen

    Opuscules monastiques
    Tome I. Testament prophétique

    octobre 2021

    Texte latin repris des éd. Aschendorff, de José Luis Narvaja. — Traduction, notes, apparats et index par Sr Hildegarde Boemare, Introduction et notes complémentaires par Sr Maura Zátonyi.

    Révision assurée par Laurence Mellerin.
    ISBN : 9782204142069
    446 pages
    « L’inestimable fragrance d’un narcisse paradisiaque » : un Testament prophétique et d'autres œuvres à découvrir pour la première fois en français

    Présentation

    L’intérêt contemporain pour l’oeuvre de Hildegarde de Bingen (1098-1179) a laissé dans l’ombre sa vie monastique à l’école de saint Benoît. Sont réunis ici, en deux tomes, quatre opuscules qui reflètent sa conception du monachisme, enracinée dans la tradition et profondément originale dans son expression.

    À sa communauté inquiète, la supérieure attentionnée livre son Testament prophétique, témoin de ce qu’elle considère comme fondamental. Cet écrit d’une grande richesse, rythmé par trois relectures de l’histoire du salut, comporte notamment le commentaire du Symbole de saint Athanase, la Vie de saint Rupert et une longue méditation spirituelle où se mêlent prose et poèmes liturgiques.

    Ces textes, avec une première traduction française, sont proposés dans la version du Riesencodex, rédigé sous la supervision de l’abbesse elle-même.

    Sr Hildegarde Boemare (o.s.b.) est moniale à l’Abbaye de Pradines.
    Sr Maura Zátonyi (o.s.b.) est moniale à l’Abbaye Sainte-Hildegarde d’Eibingen, dont elle poursuit la tradition de recherche. Outre diverses publications et traductions, elle a collaboré à la position théologique pour la nomination de Hildegarde comme docteur de l’Église. Elle a fondé et anime la St. Hildegard-Akademie.

Volumes SC connexes

  • SC 325
    • SC 325
      Écrits
      décembre 1985
      À l'origine des clarisses, la disciple de François et la première femme à rédiger une Règle.
  • SC 225 bis
    • SC 225
      Manuel pour mon fils
      septembre 1997
      Une femme écrit à son fils : une sorte de testament spirituel, et un document rare, au milieu du 9e siècle.
  • SC 296
    • SC 296
      Journal de voyage
      décembre 1982
      La Jérusalem du IVe siècle, vue par la plus fameuse des pèlerines.
  • SC 127
    • SC 127
      Œuvres spirituelles, tome I
      décembre 1967
      Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.
  • SC 139
    • SC 139
      Œuvres spirituelles, tome II
      décembre 1968
      Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.
  • SC 143
    • SC 143
      Œuvres Spirituelles, tome III
      décembre 1968
      Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.
  • SC 255
    • SC 255
      Œuvres spirituelles, tome IV
      février 1979
      Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.
  • SC 331
    • SC 331
      Œuvres spirituelles, tome V
      octobre 1986
      Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.
  • SC 327
    • SC 327
      Homélies sur Ézéchiel, tome I
      janvier 1986
      Un livre à dévorer, à l'exemple du prophète médité par un pape en l'an 593.
  • SC 360
    • SC 360
      Homélies sur Ézéchiel, tome II
      janvier 1990
      Un livre à dévorer, à l'exemple du prophète médité par un pape en l'an 593.
  • SC 53 bis
    • SC 53bis
      Le Pasteur
      septembre 1968
      Parcours initiatique d’un pécheur pénitent, à travers visions et paraboles, en compagnie d’un ange.
  • SC 181
    • SC 181
      La Règle de S. Benoît, tome I
      décembre 1972
      Le fondement de la vie bénédictine, depuis plus de 15 siècles !
  • SC 182
    • SC 182
      La Règle de S. Benoît, tome II
      décembre 1972
      Le fondement de la vie bénédictine, depuis plus de 15 siècles !
  • SC 131
    • SC 131
      Les Œuvres du Saint-Esprit, tome I
      décembre 1967
      Quelle action de l'Esprit Saint dans la vie de l'Église, comme dans celle du Christ ? Au début du 12e siècle, un moine relit le Nouveau Testament.
  • SC 165
    • SC 165
      Les Œuvres du Saint-Esprit, tome II
      décembre 1970
      Quelle action de l'Esprit Saint dans la vie de l'Église, comme dans celle du Christ ? Au début du 12e siècle, un moine relit le Nouveau Testament.

Du même auteur