-
SC 369
Eusèbe de Césarée
La Préparation évangélique. Livres VIII-X
juin 1991Introduction, traduction et notes des Livres VIII et X par Guy Shroeder et Édouard des Places, s.j., du Livre IX par Édouard des Places. — Texte grec révisé des Livres VIII-IX-X par Édouard des Places.
Ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres et de la Délégation Générale à la Langue Française.ISBN : 9782204044295510 pagesIndisponible chez notre éditeurL'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.Présentation
Avec ce volume s'achève l'édition du monument apologétique que représentent les 15 livres de la Préparation évangélique auxquels il faut ajouter les 20 livres de la Démonstration évangélique (seuls 10 livres nous sont restés) ; car les deux œuvres sont les deux volets d'un même dessein. Dans la joie de la paix religieuse qui vient d'être accordée aux chrétiens, Eusèbe passe à l'attaque et entend prouver aux païens l'antériorité et la supériorité du judéo-christianisme sur la culture hellénique. Historien de tempérament, grand érudit et collectionneur de documents, l'évêque de Césarée, ami de Constantin, a mis toute sa rigueur et ses connaissances au service de cette thèse qui lui vient des anciens apologètes, mais qu'il a considérablement étoffée et développée.
Le Livre VIII est consacré à la doctrine. Continuant le Livre VII qui est consacré à la doctrine des anciens Hébreux, le livre VIII traite des lois de Moïse. Le Livre IX rassemble des témoignages grecs sur les Hébreux et sur les Juifs. Le Livre X, vrai centre de l'ouvrage, accuse les Grecs de plagiat par rapport au peuple de l'alliance qui le précède dans le temps et la connaissance.Le Père Édouard des Places, qui a été, avec divers collaborateurs, le maître d'œuvre de l'édition de la Préparation évangélique, achève ainsi, à quatre-vingt-dix ans, un travail monumental.
Le mot des Sources Chrétiennes
Avec les livres VIII à X de la Préparation évangélique d'Eusèbe de Césarée s'achève l'édition d'une œuvre volumineuse, tout à fait représentative de l'érudition de son auteur, farcie de citations empruntées aux poètes et aux philosophes de l'Antiquité grecque, et destinée à servir d'introduction monumentale à la révélation chrétienne dont traite le même Eusèbe dans sa Démonstration évangélique, second volet de sa grande œuvre apologétique.
Ce seront donc en tout neuf forts volumes que le Père É. des Places aura ajoutés à la Collection depuis 1971, date à laquelle il faisait paraître le premier volume de la Préparation évangélique. À plus de 90 ans, il vient tout juste d'achever et de nous remettre la traduction intégrale de la Démonstration évangélique, prémisse de plusieurs futurs volumes !(D. Bertrand, 1991)
Dominique Bertrand
Errata
Page
Localisation
Texte concerné
Correction
Remarques
Du même auteur
-
SC 559
Vie de Constantin
juillet 2013
Le premier empereur chrétien, par le premier historien de l’Église… et son plus grand partisan.
-
SC 523
Questions évangéliques
décembre 2008
Des récits de l'enfance à la Résurrection, l'accord des évangiles vu par un exégète du 4e siècle.
-
SC 465
Apologie pour Origène. Tome II
août 2002
Un futur martyr écrit en prison, entre 308 et 310, pour défendre le plus génial penseur chrétien du 3e siècle.
-
SC 464
Apologie pour Origène. Tome I
février 2002
Un futur martyr écrit en prison, entre 308 et 310, pour défendre le plus génial penseur chrétien du 3e siècle.
-
SC 338
La Préparation évangélique. Livres XIV-XV
octobre 1987
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 333
Contre Hiéroclès
janvier 1987
Meilleur que le Christ, le païen Apollonios ? La verve d'Eusèbe face aux arguments d'un persécuteur des chrétiens.
-
SC 307
Préparation évangélique. Livres XII-XIII
décembre 1983
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 292
La Préparation évangélique. Livre XI
mai 1982
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 266
La Préparation évangélique. Livres V, 18-36 – VI
avril 1980
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 262
La Préparation évangélique, livres IV – V, 1-17
décembre 1979
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 228
Préparation évangélique, Livres II-III
juillet 1976
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 215
La Préparation évangélique, livre VII
février 1975
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 206
La Préparation évangélique. Livre I
mai 1974
L'histoire des religions avant le christanisme ? Une « préparation », selon le grand historien-apologète du 4e siècle.
-
SC 73
Histoire ecclésiastique, tome IV
décembre 1960
La première histoire de l'Église, une mine de documents et plus encore : une vision de l’histoire.
-
SC 55
Histoire ecclésiastique, tome III
décembre 1958
La première histoire de l'Église, une mine de documents et plus encore : une vision de l’histoire.
-
SC 41
Histoire ecclésiastique, tome II
décembre 1955
La première histoire de l'Église, une mine de documents et plus encore : une vision de l’histoire.
-
SC 31
Histoire ecclésiastique, tome I
décembre 1952
La première histoire de l'Église, une mine de documents et plus encore : une vision de l’histoire.
-
Histoire ecclésiastique
août 2003
La première histoire du genre, une mine de documents et plus encore : une vision de l’histoire.
-
