-
SC 310
Tertullien
De la patience
février 1984Introduction, texte critique, traduction et commentaire par Jean-Claude Fredouille.
Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique.ISBN : 9782204021760309 pagesIndisponible chez notre éditeurLa patience, un trait proprement divin : la réflexion du grand théologien carthaginois.Présentation
Premier traité consacré par un auteur chrétien à une vertu, le De patientia a été composé vers 200. Considérée avant tout aujourd’hui comme un trait de caractère, la patience était, pour la pensée antique, qui ne dissociait pas morale et psychologie, une composante de la Vertu, c’est-à-dire du seul bien véritable que le Sage devait posséder. C’est dans cette perspective qu’il faut lire et comprendre le De patientia de Tertullien.
On lira dans l’Introduction les raisons qui ont pu conduire le premier Père de l’Église d’Occident à arrêter son choix sur cette vertu en particulier, que ses prédécesseurs n’ignoraient certes pas, mais qu’ils ne considéraient pas non plus comme la vertu chrétienne par excellence : cela constitue la seconde nouveauté de l’ouvrage.
Pour l’essentiel, le traité justifie et décrit une attitude proprement chrétienne qui ne renie pas pour autant les valeurs de la sagesse stoïcienne. À cet égard, le De patientia est sans doute l’ouvrage de Tertullien le plus révélateur de la rencontre de l’Antiquité païenne et de la religion « nouvelle » : il opère ainsi la transition entre la tradition morale païenne et la spiritualité chrétienne naissante.Jean-Claude Fredouille (1934-2012), qui a été professeur de langue et littérature latines à la Sorbonne, a publié aux Sources Chrétiennes des volumes de Tertullien (Contre les valentiniens, SC 280-281 ; Exhortation à la chasteté, SC 319) et de Cyprien (À Démétrien, SC 467).
Le mot du directeur de Collection
Avec le De patientia se poursuit l'édition dans Sources Chrétiennes de l'ensemble des œuvres de Tertullien. M. Jean-Claude Fredouille, professeur à l'Université Lyon III, qui a déjà édité le Contre les Valentiniens (SC 280-281), nous introduit ici à quelque chose de bien différent, moins par le style – Tertullien écrit toujours la langue difficile que l'on sait – que par l'objet : non plus la polémique antignostique et les difficultés de l'interprétation historique, mais la réflexion morale fondamentale. Il y a là une sorte de « première » dans la littérature chrétienne.
(C. Mondésert, 1984)
Extrait(s)
(p. 67 et 69)
Le Christ, modèle de patience
2. Dieu souffre de naître, patiemment : il attend dans le sein de sa mère ; une fois né, il accepte de grandir ; une fois grand, il ne cherche pas à se faire connaître ; mais il s’humilie lui-même, se fait baptiser par son serviteur, n’utilise que des paroles pour repousser les assauts du tentateur ; 3. quand de Seigneur il se fait maître, enseignant l’homme échapper la mort, lui qui avait appris à accorder le pardon, total bien sûr, des offenses faites à sa patience, 4. il n’a pas discuté, il n’a pas réclamé, et personne sur les places publiques n’a entendu sa voix ; il n’a pas brisé le roseau froissé, il n’a pas éteint la mèche fumante – en effet il n’avait pas menti, le prophète, ou plutôt le témoignage de Dieu lui-même déposant son esprit dans son fils avec toute sa patience 5. il a accueilli quiconque voulait s’attacher à lui, il n’a méprisé la table ni le toit de personne, bien plus il a procédé lui-même au lavement des pieds de ses disciples ; 6. il n’a repoussé les pécheurs ni les publicains ; il ne s’est pas non plus emporté contre la cité qui avait refusé de le recevoir, alors que ses disciples auraient voulu voir se reproduire sur une ville aussi insolente les feux du ciel ; il a guéri les ingrats, il a cédé aux traîtres.
Errata
Page
Localisation
Texte concerné
Correction
Remarques
12
l. 26-27
la doxographie
l’adoxographie
100
§ 12 l. 13
omnen
omnem
Volumes SC connexes
-
SC 205
Institutions divines, Livre V, tome II
décembre 1973
Une grande apologie du christianisme, par le « Cicéron chrétien » au début du 4e siècle.
-
SC 204
Institutions divines, Livre V, tome I
décembre 1973
Une grande apologie du christianisme, par le « Cicéron chrétien » au début du 4e siècle.
-
SC 291
À Donat et La Vertu de patience
mars 1982
Le récit de sa conversion, par un « pape » de l'Afrique mort martyr en 258.
Du même auteur
-
SC 601
De l'âme
novembre 2019
L'âme, les rêves, le sexe, l'embryon, la mort : Tertullien lance le débat chez les chrétiens (vers 210).
-
SC 513
Le Manteau
septembre 2007
Pourquoi porter le manteau du philosophe plutôt que la toge romaine ? Un signe personnel très fort pour le Carthaginois.
-
SC 483
Contre Marcion, tome V
juillet 2004
Un Dieu méchant, dans l'Ancien Testament, opposé à un Dieu bon révélé par Jésus ? Réfutation en règle par le pugnace Carthaginois.
-
SC 456
Contre Marcion, tome IV
février 2001
Un Dieu méchant, dans l'Ancien Testament, opposé à un Dieu bon révélé par Jésus ? Réfutation en règle par le pugnace Carthaginois.
-
SC 439
Contre Hermogène
mars 1999
La matière est-elle éternelle ? Et d'où vient le mal ? Tertullien tord le cou aux idées fausses.
-
SC 424
Le Voile des vierges
septembre 1997
Voilées, les femmes chrétiennes, pendant la liturgie ? Le Carthaginois devenu schismatique expose son avis.
-
SC 399
Contre Marcion, tome III
juin 1994
Un Dieu méchant, dans l'Ancien Testament, opposé à un Dieu bon révélé par Jésus ? Réfutation en règle par le pugnace Carthaginois.
-
SC 395
La Pudicité, tome II
décembre 1993
L'Église peut-elle remettre les péchés ? Le Carthaginois, devenu schismatique, en doute.
-
SC 394
La Pudicité, tome I
décembre 1993
L'Église peut-elle remettre les péchés ? Le Carthaginois, devenu schismatique, en doute.
-
SC 368
Contre Marcion, tome II
mars 1991
Un Dieu méchant, dans l'Ancien Testament, opposé à un Dieu bon révélé par Jésus ? Réfutation en règle par le pugnace Carthaginois.
-
SC 365
Contre Marcion, tome I
décembre 1990
Un Dieu méchant, dans l'Ancien Testament, opposé à un Dieu bon révélé par Jésus ? Réfutation en règle par le pugnace Carthaginois.
-
SC 343
Le Mariage unique
juin 1988
Doit-on ou peut-on se remarier ? Le Carthaginois répond, selon la mentalité de son temps.
-
SC 332
Les Spectacles
octobre 1986
Violence, pornographie, inepties : pour le Carthaginois, les spectacles sont incompatibles avec la vie chrétienne.
-
SC 319
Exhortation à la chasteté
juin 1985
Chasteté et continence : dans un débat pastoral incessant, la position rigoriste du Carthaginois.
-
SC 316
La Pénitence
novembre 1984
Quelle pénitence, avant et après le baptême ? L'éclairage du théologien carthaginois.
-
SC 281
Contre les Valentiniens, tome II
janvier 1981
Des révélations secrètes sur Dieu ? Exposé et réfutation de la « gnose » par le pugnace Carthaginois.
-
SC 280
Contre les Valentiniens, tome I
janvier 1981
Des révélations secrètes sur Dieu ? Exposé et réfutation de la « gnose » par le pugnace Carthaginois.
-
SC 273
À son épouse
janvier 1980
« Deux en une seule chair » : la lettre d’un chrétien d’Afrique à sa femme, et un idéal du mariage.
-
SC 217
La chair du Christ, tome II
septembre 1976
Pas vraiment incarné, le Christ ? Magistrale réponse du théologien carthaginois.
-
SC 216
La chair du Christ, tome I
décembre 1975
Pas vraiment incarné, le Christ ? Magistrale réponse du théologien carthaginois.
-
SC 173
La Toilette des femmes
décembre 1971
La coquetterie a-t-elle sa place dans l'Église ? Une harangue du Carthaginois.
-
SC 46
Traité de la prescription contre les hérétiques
juin 1957
Qui a le droit de citer les Écritures ? L'avis du premier théologien latin.
-
SC 35
Traité du baptême
décembre 1952
Pas nécessaire, le baptême ? Magistrale réponse du théologien carthaginois.
-
