• SC 263

    SC 263

    Irénée de Lyon

    Contre les hérésies, Livre I. Tome I
    Introduction, notes justificatives, tables

    janvier 1979
    Adelin Rousseau – Louis Doutreleau

    Introduction, notes justificatives et tables par Adelin Rousseau, o.c.s.o., et Louis Doutreleau, s.j.

    Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique.
    ISBN : 978-2-204-01489-2
    409 pages
    Indisponible chez notre éditeur

    « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.

    Présentation

    Composé par le second évêque de Lyon vers la fin du IIe siècle, le traité Contre les hérésies (d’après sa dénomination courante) est une réfutation des systèmes gnostiques et surtout un ample exposé de la doctrine chrétienne et de la foi de l’Église. Après la présentation de la doctrine de Ptolémée, un disciple de Valentin, le livre I met en évidence la diversité des pensées gnostiques et propose une histoire des origines de l’hérésie valentinienne. C’est là pour nous une source majeure sur ces doctrines, que réfute le livre II, et le point de départ de la première grande théologie chrétienne, qui, développée aux livres III et IV, reste aussi l’une des plus originales.
    Le présent tome, qui comporte l’introduction, les notes justificatives et les tables, complète le tome II (SC 264), qui donne les versions latine et arménienne du texte grec perdu, ainsi qu’une rétroversion du texte grec, avec la traduction française en regard : c’est la première édition critique moderne de cette œuvre capitale, dont l’actualité se manifeste chaque jour davantage.

    Louis Doutreleau, s.j. (1909-2005), papyrologue et membre de l’Institut des Sources Chrétiennes, a contribué comme auteur ou réviseur à de nombreux volumes de la collection : Basile, Didyme, Hilaire, Jean Chrysostome, Jérôme, Origène, Syméon le Nouveau Théologien.
    Adelin Rousseau (1913-2009), moine trappiste de l’Abbaye d’Orval (Belgique), a édité et traduit toute l’œuvre d’Irénée de Lyon dans la collection Sources Chrétiennes ; il a traduit également des œuvres d’Athanase d’Alexandrie et de Grégoire de Nysse chez d’autres éditeurs.

    Errata

    Page Localisation Texte concerné Correction Remarques
    253 Notes : p. 239, n. 1. 8+10+200 10+8+200  
    253 Notes : p. 239, n. 2. ι à ν ι à π  
    323 Appendice I, l. 32 De toute cela De tout cela  

Du même auteur