-
SC 192
Julien de Vézelay
Sermons, tome I
(Sermons 1-16)Série des Textes Monastiques d'Occident XLI
décembre 1972Introduction, texte latin, traduction et notes par Damien Vorreux, o.f.m.
ISBN : 9782204038119343 pagesVézelay au 12e siècle, comme si vous y étiez.Présentation
La splendide église abbatiale de Vézelay et les grands événements qui s’y déroulèrent vers le milieu du XIIe siècle sont bien connus. Mais que sait-on de la vie, de la culture, de la prière des moines de la fameuse abbaye à la même époque? Les Sermons de Julien, longtemps inédits, sont presque seuls à en donner une idée riche et variée. Ce sont des conférences monastiques mêlant sous une forme attrayante les thèmes scripturaires, liturgiques et moraux, qu’agrémentent mots et anecdotes. Déjà âgé, Julien y fait part à ses frères de sa 1ongue expérience. Il le fait en humaniste, maniant avec aisance un latin appris à l’école de saint Augustin, mais aussi des classiques qu’il aime à citer. Surtout, la façon dont il centre tout son univers spirituel sur la personne du Christ nous révèle un « moine cordial réaliste et tendu vers le bonheur du ciel », digne contemporain de Pierre le Vénérable et de saint Bernard.
Le Père Damien Vorreux, qui a vécu à Vézelay et sympathisé de longue date avec Julien, a naguère édité provisoirement ces Sermons. Il en présente aujourd’hui le texte critique établi d’après une dizaine de manuscrits et accompagné d’une traduction annotée et d’une importante introduction.
Errata
Page
Localisation
Texte concerné
Correction
Remarques
18
Intro., n. 1
P. CHENU
M. D. CHENU
107
n. 1
64.
65, 5.