-
SC 174
Syméon le Nouveau Théologien
Hymnes, tome II
(16-40)décembre 1971Texte critique par Johannes Koder. — Traduction et notes par Louis Neyrand, s.j.
Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique.ISBN : 9782204035538499 pagesÀ Constantinople, vers l'an mil, tout le lyrisme d'un saint qui se sait pécheur.Présentation
Tandis que d’autres auteurs byzantins écrivent leurs hymnes autour de sujets bibliques, chez Syméon, il s’agit de restituer les paroles et les pensées que, dans sa vision, il a reçues du Christ. Son style s’étend des petits tableaux lyriques jusqu’à la grande polémique et l’appel à la masse des croyants.
Cet ouvrage présente la première édition critique des Hymnes.Johannes Koder, de l'Institut byzantin de l'Université de Vienne (Autriche), a établi le texte de ce volume et du précédent. Louis Neyrand, s.j., est membre de l'Institut des Sources Chrétiennes.
Errata
Page
Localisation
Texte concerné
Correction
Remarques
19
Hymne 17, l. 67, 68, 69
leurs
leur
29
Hymne 17, l. 207
tous
tout
33
Hymne 17, l. 257
pas
par
33
Hymne 17, l. 260
insaississable
insaisissable
57
Hymne 17, l. 637
supporte
supportes
171
Hymne 22, l. 12
Ef
Et
347
HYMNE XXX, vers 85
tout ceux
tous ceux
Du même auteur
-
SC 51 bis
Chapitres théologiques, gnostiques et pratiques
décembre 1980
Les éclats d'une vie spirituelle pensée comme une expérience mystique, à Constantinople en l'an mil.
-
SC 196
Hymnes, tome III
décembre 1973
À Constantinople, vers l'an mil, tout le lyrisme d'un saint qui se sait pécheur.
-
SC 156
Hymnes, tome I
décembre 1969
À Constantinople, vers l'an mil, tout le lyrisme d'un saint qui se sait pécheur.
-
SC 129
Traités théologiques et éthiques, tome II
décembre 1967
Point de bonne théologie sans une vie de charité : 18 discours d'un père spirituel à Constantinople, vers l'an mil.
-
SC 122
Traités théologiques et éthiques, tome I
novembre 1966
Point de bonne théologie sans une vie de charité : 18 discours d'un père spirituel à Constantinople, vers l'an mil.
-
SC 113
Catéchèses, tome III
décembre 1965
À Constantinople, vers l'an mil, les moines de Saint-Mamas écoutent leur père spirituel.
-
SC 104
Catéchèses, tome II
décembre 1964
À Constantinople, vers l'an mil, les moines de Saint-Mamas écoutent leur père spirituel.
-
SC 96
Catéchèses, tome I
décembre 1963
À Constantinople, vers l'an mil, les moines de Saint-Mamas écoutent leur père spirituel.
-
