SC 171

Dans le Traité pratique, ou le Moine, vers la fin du iv^e siècle, Évagre expose en cent petits chapitres et autant d’aphorismes un chemin vers l’impassibilité, première étape vers la connaissance de Dieu. Cette connaissance, c’est celle atteinte par le gnostique, objet du traité du même nom (SC 356). Ce dernier est comme la seconde partie d’une sorte de trilogie que les deux traités forment avec les Képhalaia gnostica. Pour les ermites d’Égypte, c’est un vrai mode d’emploi de la vie ascétique. Les ennemis des moines sont les démons et les passions avec lesquelles ils combattent les hommes. Ses « huit pensées » sont les précurseurs des sept péchés capitaux.

Après le premier tome qui contient l’introduction (SC 170), ce second tome offre l’édition critique du texte grec (compte tenu des versions orientales), avec traduction française, commentaire et tables.