SC 165

Présentés par Dom J. Gribomont et traduits par Mère E. de Solms, les deux premiers livres du De spiritu sancto de Rupert, abbé de Deutz (mort en 1129), ont paru en 1967 dans la série Textes monastiques d’Occident des Sources chrétiennes (n° 131). Ces deux livres témoignent avec éclat de la survie de l’esprit des Pères dans la théologie monastique. À travers de larges développements, à la fois personnels et tout nourris de l’Écriture lue à travers la tradition, Rupert y contemple les mystères de l’Incarnation et de la Rédemption comme l’œuvre de l’Esprit de sagesse, et il chante la louange du divin ouvrier.

Ce second volume, présenté par les mêmes éditeurs, donne le texte des livres III et IV du De spiritu sancto. Le livre III expose une ample théologie des sacrements du salut, baptême et eucharistie, œuvres également de l’Esprit de sagesse, prolongeant la Cène et la Passion ; un grand relief est donné au texte johannique sur les trois témoins.

Le livre IV nous fait contempler l’œuvre de l’Esprit d’intelligence dans la prédication des apôtres et leurs écrits ; Rupert exégète y ma­nifeste curieusement son « amour des lettres ».