SC 144

L’auteur de l’Apocalypse syriaque de Baruch compose son œuvre après la défaite de 70, qui porta le premier coup à Jérusalem et au Temple. Dans le genre littéraire traditionnel de l’apocalypse, l’auteur s’efforce de ranimer l’espoir du peuple par le recours à des visions, par le rappel du plan de Dieu et du sens de l’histoire. Docteur tannaïtique dont l’identité est inconnue, il met ses écrits sur le nom d’un personnage du livre de Jérémie, Baruch.

Ce texte syriaque traduit lui-même du grec, découvert au XIX^e siècle, offre de très beaux passages poétiques, traduit ici pour la première fois en français, présenté avec une introduction détaillée, un commentaire suivi et plusieurs concordances et tables.