• SC 143

    Gertrude d’Helfta

    Œuvres Spirituelles, tome III
    Le Héraut. Livre III

    Série des Textes Monastiques d'Occident XXVII
    décembre 1968

    Introduction, texte critique, traduction et notes par † Pierre Doyère.

    ISBN : 9782204036757
    373 pages
    Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.

    Présentation

    Mieux connus sous le nom de Révélations, ces cinq livres constituent un des grands corpus de la mystique médiévale. Gertrude (1256-1301), très influencée par saint Bernard, développe par ses élévations une spiritualité affective et pratique.

    Le mot des Sources Chrétiennes

    Après les Exercices spirituels de sainte Gertrude (t. I, 1967) et les livres I et II du Héraut de l’amour divin (t. II, 1968), voici, dans ce tome III des Œuvres spirituelles, le livre III du Héraut préparé par Dom Doyère (+ 1966) et publié par les moines de Wisques.

    Les lecteurs qui ont goûté le charme et la ferveur des témoignages dus aux contemporaines de Gertrude (livre I) et surtout du mémorial même de la grande mystique d’Helfta pour les années 1281-1289 (livre II), trouveront dans ce livre III un recueil de confidences variées faites par elle durant les onze dernières années de sa vie.

    Si la rédaction n’est pas de Gertrude, malade alors, ces confidences semblent fidèlement reproduites et ont peut-être même été en partie dictées. Les soixante-cinq premiers de ces courts chapitres concernent la vie personnelle de la sainte et complètent le livre II, mais sans ordonnance voulue : ce sont des fragments aux sujets et au ton variés, à replacer « dans le rythme et le rayonnement de la vie, à la fois lumineuse et menue, du cloître ». Les vingt-quatre suivants se présentent comme des « médiations » de la sainte : prières et consignes pour ses sœurs et d’autres fidèles.

    On retrouvera ici, en de courts morceaux, faciles à goûter, les grands thèmes de la dévotion de Gertrude : Eucharistie, Passion, Cœur de Jésus, Corps mystique. Nombre de beaux textes concernent notamment « le bon usage de la maladie ».

    Errata

    Page

    Localisation

    Texte concerné

    Correction

    Remarques

    47

    n. 1

    a. Esd. 8, 30

    a. I Esd. 8, 30

     

    105

    § 26 l. 2

    création, je suis prêt

    création, et parce que personne ne peut épuiser l’abîme de ma tendresse, je suis prêt

     

    181

    haut de page

    CH. XXXVIII-

    CH. XXXVII-

     

    182

    § 1 l. 4

    videdatur

    videbatur

     

Du même auteur

  • SC 634
    couverture SC634

    Œuvres spirituelles, Tome VI

    novembre 2023

    Un nouveau manuscrit révélant la genèse de l'œuvre d'une grande mystique, à la fin du 13e siècle.

  • SC 331
    SC 331

    Œuvres spirituelles, tome V

    octobre 1986

    Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.

  • SC 255
    SC 255

    Œuvres spirituelles, tome IV

    février 1979

    Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.

  • SC 139
    SC 139

    Œuvres spirituelles, tome II

    décembre 1968

    Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.

  • SC 127
    SC 127

    Œuvres spirituelles, tome I

    décembre 1967

    Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.