-
SC 139
Gertrude d’Helfta
Œuvres spirituelles, tome II
Le Héraut. Livres I et IISérie des Textes Monastiques d'Occident XXV
décembre 1968Introduction, texte critique, traduction et notes par † Pierre Doyère.
ISBN : 9782204036740357 pagesLes révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.Présentation
Mieux connus sous le nom de Révélations, ces cinq livres constituent un des grands corpus de la mystique médiévale. Gertrude (1256-1301), très influencée par saint Bernard, développe par ses élévations une spiritualité affective et pratique.
Errata
Page
Localisation
Texte concerné
Correction
Remarques
58
Intro. chap. III l. 23
1487
1485
115
§ 5 l. 3
Amour divin."
Amour divin, parce qu’il portera l’annonce officielle de ma divine tendresse en mémorial pour mes amis."
169
§ 3 l. 2
omission fin du paragraphe : "Bien qu’elle ne tint pour digne aucune manière de se préparer à la communion, elle mettait cependant sa confiance en l’inébranlable bonté de Dieu, plus qu’en toute préparation, et elle s’appliquait à recevoir ce sacrement avec un coeur pur et dans la ferveur de l’amour. Tout le bien de grâce spirituelle qu’elle recevait alors, elle l’attribuait à la seule confiance, le jugeant d’autant plus gratuit qu’elle savait avoir reçu ce noble don de la confiance, tout à fait gratuitement et sans aucun mérite de sa part, de celui qui est le dispensateur de toute grâce."
272
chap. X l. 13
sec
sed
353
chap. XXIV § 2 l. 11
réparer
suppléer à
Du même auteur
-
SC 634
Œuvres spirituelles, Tome VI
novembre 2023
Un nouveau manuscrit révélant la genèse de l'œuvre d'une grande mystique, à la fin du 13e siècle.
-
SC 331
Œuvres spirituelles, tome V
octobre 1986
Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.
-
SC 255
Œuvres spirituelles, tome IV
février 1979
Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.
-
SC 143
Œuvres Spirituelles, tome III
décembre 1968
Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.
-
SC 127
Œuvres spirituelles, tome I
décembre 1967
Les révélations et les instructions d'une grande mystique dans un monastère de Saxe, à la fin du 13e siècle.