SC 114

José Grosdidier de Matons (1924-1983) a consacré à cet auteur sa thèse, publiée à Paris en 1977 : Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à Byzance. 

Cantica De Nouo Testamento

Ce tome III, le deuxième des quatre qui sont consacrés au Nouveau Testament, comprend les Hymnes XXI à XXXI, poursuivant la partie sur le ministère du Christ :

XXI. La pécheresse (Lc 7, 36-49)

XXII. Le possédé (Mt 8, 28-32 ; Mc 5, 2-13 ; Lc 8, 27-33)

XXIII. L’hémorroïsse

XXIV. La multiplication des pains (Mt 14, 14-20 ; Mc, 6, 36-42 ; Lc 9, 11-17 ; Jn 6, 2-13)

XXV. L’aveugle-né

XXVI. La résurrection de Lazare (1^er hymne)

XXVII. La résurrection de Lazare (2^e hymne)

XXVIII. L’enfant prodigue (1^er hymne)

XXIX. L’enfant prodigue (2^e hymne)

XXX. Le riche et Lazare

XXXI. Les dix vierges (hymne situé après l’hymne LI dans l’unique témoin manuscrit)

Hymne XXXI, strophe 4, p. 333

Des marins munis d’un gréement complet, si la voile leur manque, n’arriveront jamais à tracer leur route droite en mer, car alors le navire est entravé dans sa course et reste là inerte, sans obéir à l’art du navigateur, ni aux matelots. De même, tous ceux qui se hâtent vers le royaume peuvent bien entasser une cargaison faite de toutes les vertus : s’ils sont dépourvus de miséricorde, ils ne jetteront pas l’ancre dans les ports du ciel, ils ne remporteront pas la couronne incorruptible.