-
SC 11 bis
Hippolyte de Rome
La Tradition apostolique
d'après les anciennes versionsjanvier 1969Introduction, traduction et notes par Bernard Botte, o.s.b.
Deuxième édition revue (remplace le n° 11 paru en 1946)ISBN : 9782204022828149 pagesIndisponible chez notre éditeurUne règle de vie, une liturgie pour l’Église et chaque chrétien, jusqu’à aujourd’hui.Présentation
Version latine d’un Règlement de l’Église du IIIe siècle, dont l’original grec est perdu, ce recueil contient des prescriptions et des prières liturgiques. Il ne s'agit pas d'une édition mais d'un essai de reconstitution en latin du texte à partir des différentes versions transmises.
Le mot des Sources Chrétiennes
La Tradition apostolique transmise sous le nom du mystérieux Hippolyte de Rome est un classique, très connu des historiens, liturgistes et théologiens. Il nous fournit une documentation précise et concrète sur l’organisation d’une communauté chrétienne, de ses ministères, de sa liturgie, de sa vie quotidienne, et donne même le texte d’une prière eucharistique. La datation et la localisation de ce précieux document est controversée, et bien des historiens aujourd’hui n’acceptent plus d’y voir un témoin de la liturgie romaine au début du troisième siècle, comme on l’a fait longtemps. Mais si la date du texte doit être reculée, celui-ci n’en reste pas moins l’un des plus anciens documents que nous ayons sur la liturgie et la vie chrétiennes des premiers siècles, et reste infiniment précieux.
Errata
Page
Localisation
Texte concerné
Correction
Remarques
4
Importante présentation de dom C. Lambet, R. Ben. 74 (1964), p. 144-147.
Du même auteur
-
SC 14
Commentaire sur Daniel
juin 1947
« Voici ce que j’ai vu, voici ce qui va arriver » : la fin des temps comme si vous y étiez, par un Grec du début du 3e siècle.