-
SC 100.2
Irénée de Lyon
Contre les hérésies, Livre IV. Tome II
Texte et traductiondécembre 1965Édition critique d’après les versions arménienne et latine sous la direction de Adelin Rousseau, o.c.s.o., avec la collaboration de Bertrand Hemmerdinger, Louis Doutreleau, s.j., et Charles Mercier.
Ouvrage publié avec le concours de la Fondation Calouste Gulbenkian et du Centre National de la Recherche Scientifique.ISBN : 9782204081245640 pagesIndisponible chez notre éditeur« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.Présentation
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant, et la vie de l’homme c’est la vision de Dieu » : cette phrase, fameuse entre toutes, se lit dans le livre IV du traité Contre les hérésies, composé par Irénée de Lyon à la fin du IIe siècle pour réfuter la « gnose au nom menteur ». Il entend prouver qu’il y a un seul Dieu, auteur des deux Testaments, à travers un chemin traçant pour l’être humain une progression et un espace pour sa liberté. Ce faisant, il déploie une pensée profondément originale, dont la présente édition a contribué à faire connaître la pertinence pour notre époque.
Le présent volume donne la version latine du texte grec perdu, les variantes arméniennes, les fragments grecs conservés ainsi qu’une rétroversion du texte grec, dans ce qui demeure l’édition de référence du chef d’œuvre d’Irénée.
Adelin Rousseau, ocso (1913-2009), moine de l’Abbaye d’Orval, a publié ce volume avec la collaboration de Bertrand Hemmerdinger, de Louis Doutreleau, s.j., et de Charles Mercier, et édité aux Sources Chrétiennes toute l’œuvre conservée d’Irénée.
Errata
Page
Localisation
Texte fautif
Texte corrigé
Remarques
492
Apparat critique § 10,12
12 aliquando
aliquando
535
l. 4
acroissement
accroissement
588
Apparat critique § 17, 119
non V
non VS
671
l. 351
τῆν
τὴν
688
Apparat critique § 22,24
in quod
id quod
739
l. 10
Dieu1 »
Dieu1 ».
801
§ 32, l. 37
ἐδίδετο
ἐδίδοτο
805
l. 5
le enfants
les enfants
951
§ 38, l. 44
ἀνθρώπω
ἀνθρώπῳ
Du même auteur
-
SC 406
Démonstration de la prédication apostolique
février 1995
L'essentiel de la foi, ou le Christ annoncé par les Écritures, dans une catéchèse dès le 2e siècle.
-
SC 294
Contre les hérésies, Livre II. Tome II
mai 1982
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.
-
SC 293
Contre les hérésies, Livre II. Tome I
mai 1982
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.
-
SC 264
Contre les hérésies, Livre I. Tome II
janvier 1979
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.
-
SC 263
Contre les hérésies, Livre I. Tome I
janvier 1979
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.
-
SC 211
Contre les hérésies, Livre III. Tome II
décembre 1974
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.
-
SC 210
Contre les hérésies, Livre III. Tome I
décembre 1974
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.
-
SC 153
Contre les hérésies, Livre V. Tome II
décembre 1969
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.
-
SC 152
Contre les hérésies, Livre V. Tome I
décembre 1969
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.
-
SC SC 100.1
Contre les hérésies, Livre IV. Tome I
décembre 1965
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.
-
-
-
La foi démontrée
mai 2021
Prenez un Père de l'Église pour catéchiste !
-
Contre les hérésies
septembre 2001
« La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant » : une théologie qui « récapitule » tout dans le Christ.
-
