Benoît Jeanjean

Professeur de latin à l’Université de Bretagne Occidentale (Brest). Membre de l’EA4249 (Héritages et Constructions dans le Texte et l’Image).

Domaine de recherche : Saint Jérôme, son œuvre et son temps, avec un accent particulier sur les œuvres polémiques et la notion d’hérésie.

En préparation pour la collection Sources Chrétiennes :

Saint Jérôme, Dialogue d’Atticus et de Critobule (Dialogue contre les pélagiens).

Saint Jérôme, Correspondance (dans le cadre d’un travail de traduction et d’annotation collaboratives en séminaire).

Ouvrages :

1 - Saint Jérôme et l’hérésie, Paris, Études Augustiniennes, Série Antiquité n°161, 1999 (édition de ma thèse après corrections et mises en formes), 489 p., avec Annexes, Bibliographie, Indices et Table des Matières.

2 - Saint Jérôme, Chronique (années 326-378), introduction, texte, traduction et notes en collaboration avec B. Lançon, suivie de Quatre études sur les Chroniques et Chronographies de l’Antiquité tardive (Actes de la table ronde du GESTIAT), B. Jeanjean et B. Lançon (edd.), Presses Universitaires de Rennes (coll. Histoire), 2004.

3 - Saint Jérôme, Lettres lues par B. Jeanjean, collection de l’Abeille, Le Cerf, Paris, 2012 (traduction nouvelle et présentation de 15 lettres ou extraits de lettres de saint Jérôme), dont certaines sur l’ascèse féminine chrétienne.

Direction d’ouvrages :

1. Caritatis scripta, Mélanges de littérature et de patristique offerts à Patrick Laurence, A. Canellis, E. Gavoille et B. Jeanjean (edd.), Paris, Études Augustiniennes, 2015, Série antiquité n°199, 376 p.

2. Est-il bon ? Est-il méchant ? Variations sur le thème biblique des fratries, I. Durand et B. Jeanjean (edd.), Presses Universitaires de Rennes, collection Interférences, 2018, 225 p.

Participation à des ouvrages collectifs :

1 – Saint Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Le Cerf, Collection Sources Chrétiennes 592, Paris, 2017, ouvrage collectif réalisé en séminaire sur dix ans sous la direction d’A. Canellis.

2 – Handbuch der Lateinischen Litteratur der Antike (HLL), tome VI, München, Verlag C. H. Beck, München, 2020. Relecture et correction de la version allemande des notices 649 à 653 d’Y.-M. Duval (…) sur le pélagianisme, Rufin le Syrien, Célestius, Pélage, les autres auteurs du mouvement pélagien (Pseudo-Jérôme, Pseudo-Ambroise, Annianus) et Julien d’Éclane, p. 302-380.

Autre traduction :

Jérôme, Contre Vigilance, Traduction B. Jeanjean et M. Cozic, in Vigilance de Calagurris ou le cauchemar de saint Jérôme, P. Delage (ed.), Caritaspatrum, diffusion édition du Cerf, 2013, p. 1-19. La traduction précède la présentation de la polémique entre Jérôme et Vigilance : « Saint Jérôme et Vigilance : querelle de personnes ou ‘redéfinition’ du christianisme ? », p. 25-54.